印顺法师佛学着作集

妙云集中编之六『太虚大师年谱』 [回总目次][读取下页] [读取前页]


民国十七年,一九二八(丁卯戊辰),大师四十岁。 一月

九日,大师一度来沪,与玉慧观、山田谦吉等,作中日佛教徒联谊之聚餐 [P249] ,希予创办中之寰球佛教图书馆以协助(海九、一「佛教史料」)。

大师度旧年於祖籍之崇德(明耀古华法子为佛性说)。今存「崇德 访古华禅兄咏福严寺四景」(诗存)。时大师心情陷於极度失望,大有民初 光景。出关来以佛法救世之雄心,民十受挫於净慈,知凭藉禅林以改进之不 易。十三年再受挫於武院,知凭藉信众资助之不易。革命洪流澎湃,而新起 之法相真言学者,唯日争住持佛教之分;新起之出家众,则唯宣传虚嚣而甚 或离佛以去。何以适应大时代而扶佛法!大师颇有舍僧入俗之意趣。十六年 ,过长安;夏,约晤其胞妹;兹又度旧年於崇德。大师与故乡、俗眷而生关 系,唯独此年。贯串以寻,不难见其心迹。且此固大师所明确论及者,如告 徒众书云: 『就出家之新佛徒言:余近在闽南演说之「救僧运动」:一、真修实证以 成圣果,二、献身利群以勤胜行,三、博学深究以昌教理。┅┅就在家之 新佛徒言┅┅:能有一领袖以团结之,皆十善菩萨为中心的新社会也』。 [P250] 『余则徘徊瞻顾於积极救僧运动之第二(献身利群)第三项(博学深究) ,或转身从事於十善菩萨行,犹待观机再为选定焉』。

「或转身从事十善菩萨行」,即入俗之意。然大师信愿真切,决非一般舍佛 之类。就大师观之,佛法唯是随宜适化。如出家而有益於佛教,则出家;使 在家而更有益於佛教,则在家。出家在家,胥视适应而异。而其本则造次弗 离。了解大师对於佛法之心境,此固无可非议者也。 二月

十二日(「正月廿一日」),武昌佛学院院董会改组,推王慧力(森甫) 为院董长(海九、二「武昌佛学院新生命」)。

按:佛学院院董会略史,误以此为十八年事。

十四日,「立春有感」 (诗存): 『微雪明明见,寒云密密封。远山增黯淡,流水自叮咚。人已度新岁,天 犹带旧冬。乾坤不终蛰,一震起潜龙』!

是月,大师命大醒、芝峰先后去闽南佛学院,主持学务。去冬,闽院发生学潮 [P251] 。会觉离院去南山寺;蕙庭解决乏术,事态恶化,寺务院务均陷停顿。蕙庭 及学生代表传戒(巨赞)来杭迎大师;大师委大醒、芝峰往为整理。下学期 始复正轨。其后数年中,闽院遂为大师教育事业中心(自传二十一;略史; 大醒会觉巨赞为编者说)。大醒去厦门不久,编行「现代僧伽」,多涉人之 臧否,为老派痛心。如净心致大师书云: 『旧派意见,不难化除,而新派恐非易融洽。┅┅昨阅现代僧伽一书,批 评谛老、印老、及王一亭、黄涵老等。┅┅任意污谤,云是猪头长老,蛆 虫居士』。

按:自传以蕙庭离厦,至夏初闽院发生学潮,全误。又闹学潮之主要者, 为怀璞、悟开,自传所记之慈航、谈玄等,实无多大关系。盖大师未曾亲 处其事,仅泛忆有此几人耳。

是春,大师仍住灵隐。德人卫礼贤,於佛郎府大学组中国学院,函聘大师为院 董,并请往讲学(自传二十二;寰游记)。 [P252]

按:自传以此为去年秋冬事,今姑依当时之记。

(一月)蒋中正复任总司令职。春,游杭之灵隐。与大师、玉皇(却非)合 影以为纪念(自传二十一;海九、三「图」)。

按:此照片流传甚广。不知何人剪去却非,仅留二人相。三十七年,编者 亲见三人合影照相於灵隐寺。

程演生、赵寿人,过灵隐相访(诗存外集)。 暮春

一别十年之老友昱山,重晤於灵隐,盘桓三日(人物志忆九),大师和 其韵三首(诗存),一云: 『春满湖山花满林,连朝阴雨阻探寻。老天不解如人意,何日方能慰此心 !傥得狂风腾虎啸,尽教枯木作龙吟。浮云扫却晴空现,涌出红曦换绿霖 』!

大师於失望中雄心犹昔,与前立春有感诗同。昱山赠诗慰之(诗存外集): 『性定曾经悟上乘,廿年煅炼更相应。青莲火光华灿,信是人间第一僧 [P253] ! 『佛法双肩早自承,青年逸气逐云腾。道宏世浊相知少,欧海波澜展未能 』!

时大师集抉择大乘,或抑或扬以导归中正之旧作,编为大乘宗地引论,交光 华书局发行。 是春多评内院之作:「生活与生死」,对吕澄「印度佛教史略」作;「论掌 珍论之有为空量」,对吕澄「因明纲要」作;「再论唯识与法相」,对欧阳 竟无「摄大乘论大意」作。 三月,内政部长薜笃弼,有改僧寺为学校之议(海九、四「佛教史料」)。中 大教授邰爽秋,有庙产兴学之具体方案,拟向全国教育会议提出(常惺「僧 界救亡的一个新建议」),僧界大受震动。现代僧伽社等呼苸反对。大师以 「中国信佛的革命民众领袖」名义,发表「对於邰爽秋庙产兴学运动的修正 」。时革命空气尚存,即专志净土之印老,亦考虑僧制之整建,谓:『佛制 [P254] 固不可不遵,而因时制宜之道,亦不可不亟亟研求,以预防乎世变时迁』( 海九、二)。然时佛教犹无政府认可之合法组织,交涉殊感不易! 四月

二十一日,大师作「对於中国佛教革命僧的训词」。大师计划之佛教革命 方案,「我的佛教改进运动略史」,曾略述谓: 『最根本者,为革命僧团之能有健全的组织。其宗旨为:一、革除:甲、 君相利用神道设教的迷信;乙、家族化剃派法派的私传产制。二、革改; 甲、遁隐改精进修习,化导社会;乙、度死奉事鬼神,改资生服务人群。 三、建设:甲、依三民主义文化,建由人而菩萨的人生佛教;乙、以人生 佛教,建中国僧寺制;丙、收新化旧成中国大乘人生的信众制;丁、以人 生佛教,成十善风化的国俗及人世』。 就其建设次第,称为三佛主义佛僧、佛化、佛国;即「建设」之乙丙丁 三项。大师首重建僧,故极力抨击抛弃佛僧主义而空言佛教之社会化。如云 : [P255] 『中国的佛教革命,决不能抛弃有二千年历史为背景的僧寺。若抛弃了僧 寺。以言广泛的学术化、社会化的佛教革命,则如抛弃了民族主义而言世 界革命一样危险』!

大师自谓:训词本以作革命僧团运动之纲领者,惜为大醒、芝峰公开发表, 致革命僧团未曾实行组织(略史)。

二十三日,沈嗣庄以克鲁泡特金译稿相访,因作「克鲁泡特金的人生善行学 」。一般所称之伦理学、人生哲学、道德学,大师以为名「人生善行学」为 当(文)。

大师应之江大学约,讲「生命之研究」。 春杪,大师病神经痛,移沪医治(自传二十一)。

五月三日,日兵於济南造成惨案;七日陷济南。大师以「中国全国佛教会议代 表」名义,与莹照致电日本佛教联合会,望其劝日本当局撤兵(致日本佛教 徒电)。 [P256]

时大师在沪,发起「全国佛教徒代表会议」,主消除僧界之歧见(新旧之争 ),容纳各种提案,成为全会决议,然后成立佛教统一机构以资执行(恭告 全国僧界文)。

时江浙有江浙佛教联合会之组织,圆入京请愿(叶性礼「圆老法师事略 」)。大师应上海俭德储蓄会请,讲「人生的佛学」。以后人生佛教之甚多 讲述,内容不外乎此: 『佛法虽普为一切有情类,而以适应现代之文化故,当以「人类」为中心 ,而施设契时机之佛学。 『佛法虽无间生死存亡,而以适应现代之现实的人生化故,当以「求人类 生存发达」为中心,而施设契时机之佛学,是为人生佛学之第一义。 『佛法虽亦容无我的个人解脱之小乘佛学,今以适应现代人生组织的群众 化故,当以「大悲大智普为群众而起义之大乘法」为中心,而施设契时机 之佛学,是为人生佛学之第二义。 [P257] 『大乘佛法,虽为令一切有情普皆成佛之究竟圆满法,然大乘有圆渐圆顿 之别,今以适应重徵验、重秩序、重证据之现代科学化故,当以圆渐之大 乘法为中心,而施设契时机之佛学,是为人生佛学之第三义』。 六月二十三日,大师应蒋总司令之邀(以大师电告放洋日期),偕莹照自上海 赴南京,寓毗卢寺,谒蒋於总司令部。翌日,偕游汤山。大师谈及: 『佛学为世界人类最高理想之表现,其救世之精神,非其他学术宗教所可 及。必适应时代之思潮,国民之生活,方可推行无阻。际此训政伊始,百 度维新之际,最好能组织一能统一僧俗两界之佛学团体,俾收民富国强, 政修俗美之效』。

蒋氏赞同其说,因为作函介绍,往晤谭组安、蔡孑民、钮惕生、薛子良(笃 弼)、王儒堂(正廷)、李协和(烈钧)、张子(静江)诸氏,洽商进行 (自传二十一;略史;海九、五「佛教要闻」)。

按:佛教要闻谓:大师与蒋氏同车晋京,盖传闻之误。 [P258] 七月

二十八日,大师於南京毗卢寺,成立中国佛学会筹备处,开预备会三日。 此即得蒋总司令介绍访晤之成果。初拟称佛教会,以蔡孑民、张静江等,谓 此时不便提倡宗教,以设立佛学会为宜。至此,国民政府下,中国佛教始有 正式组织雏型。尚不能揭出「佛教」名义,其艰苦何如!会中决议:推观同 、惠宗、王一亭为筹备主任;成立「佛教工作僧众训练班」,远行及唐大圆 负责;编中国佛教旬刊,由甯达蕴负责(恭告全国僧界文;中国佛学会会名 说明;略史;海九、八「佛教史料」)。

其间,大师发「恭告全国僧界文」,告以决先组佛学会,催开佛教徒代表会 议。大师列举意见,且告以即日出国。佛教会事,希各方好自为之(文)! 时大师为维护佛教,先后多所论述:「佛教僧寺财产权之确定」,「条陈整 理宗教文」,「为礼制官制致薛部长书」,「呈五次中央执监会、国民政府 请愿文」。 八月

一日,大师在南京毗卢寺,开讲「佛陀学纲」,凡三日而毕。李烈钧来叁 [P259] 预法会。黄忏华、甯达蕴记(文「注」;略史)。学纲虽简单,实集大师思 想之综汇。大目为: 一 原理现实主义(法尔如是) 二 动机平等主义(大慈悲) 三 办法进化主义(由人生成佛) 四 效果自由主义(无障碍)

大师回沪。偕陈维东访问证道学会(陈维东「证道学会访问记」)。

十一日,大师偕译人郑太朴(松堂)、赵寿人,乘安特雷朋号,离沪西游。

民国十四年以来筹备之游化欧美,至此乃告实现。先一日,王一亭、程演生 、张君劢、李国杰、黄警顽、吴贻芳等,为大师饯行於沧州别墅,与会士女 六、七十。临行,孙厚在、赵充和、黄警顽、黄忏华、谢铸陈、大醒等来送 别。为大师介绍欧美友人者,英人克兰柔、德使卜尔熙外,蔡孑民、张君劢 、胡适之、程演生、王正廷、金纯儒等(自传二十一;寰游记;海九、七「 [P260] 法界通讯」;海九、八「佛教史料」)。

十四日晨,舟过香港。登岸,访老友潘达微及证道学会(寰游记;由上海至 西贡一瞥;从香港的感想说到香港的佛教)。

十七日,舟抵西贡,留三日。寓大观园。南圻日报总编辑陈肇琪来访,意致 殷勤。邀往李卓人家午餐,叁观中法学校,晤校长罗珀(寰游记;由上海至 西贡一瞥)。

按:「由上海至西贡一瞥」,以李立(卓人)为校长,误。 十九日晚,船复行。同舟有英人翰密登,美人希尔筏,精研佛学,将往暹罗 出家。大师乃约与深谈(寰游记)。

二十二日,过星洲。中印两佛教会代表胡治安、黄锡权等,及转道、瑞于诸 师来欢迎。赴中华佛教会演说,旋即登轮复行(寰游记;海九、九「消息」 )。

约经五日,舟抵锡兰哥仑布。大师登陆,叁观佛寺及佛教大学(寰游记)。 [P261] 九月

经苏彝士运河,泊南口。大师偕郑赵二君登陆,游埃及首都之开罗。渡 尼罗河大挢,至古开罗,观金字塔之雄胜(寰游记)。

十一日,船入地中海。先时,路式导、江镜如、张作人等,发起中华国民同 舟会,大师为撰缘起。至是,正式开会。会后,编同舟录,(十三日)大师 复为作后序(寰游记;阮毅成「彼岸」)。

是行凡月馀,大师不病风浪,日与同舟华人晤谈。若路式导、阮毅成、何锐 滨、孙世杰、张作人等。加尔各答大学教授达塔,信释迦为圣人,与谈特多 (寰游记;阮毅成「彼岸」)。

十四日晨,舟抵法之马赛,东方文化学会赵冠五来迎。相偕乘车过里昂,翌 晨遂抵巴黎(寰游记;海九、九「消息」)。

按:「寰游记」作十五日抵马赛。「消息」作十四日抵马赛;而大师「致 海潮音社书」,则云:『今已至巴黎二日矣。┅┅九月十五日』书,则是 十三日抵马赛;三说互异。今谓十四日抵马赛为正。「至巴黎已二日」, [P262] 殆即至法国二日之意。

十六日,大师偕丁雄东,首访中国驻法使馆。余乃仁假法人俞休将军第,设 蔬欢宴大师。席间,大师发表「西来讲佛学之意趣」(寰游记;海九、九「 佛教史料」)。 『一、欧人所知之佛学之偏谬:仅知小乘上座部巴利文一派之偏狭;用欧 人历史眼光考证之谬误;译大乘经典一二麟爪之偏谬。 『二、欧人未知真正佛学:梵文大乘沦没不全,藏文亦偏蔽於混杂婆罗门 行法之密教;真正佛学,今仅存於华文及华人之实证者;欧人鲜能畅达中 国文语,精研佛学,及虚怀访问於佛学有实证之华人。 『三、欧人今有闻真正佛学以实行修证之根基:以哲学之批评及科学之发 明,已渐摧神教及空想之迷执,而接近佛学所显示之宇宙人生实相;牺牲 一切以专心试验,求证真实,及向变化中前进,以期造成美善之果;习於 有组织有规律之社会生活,能轻身家以为国群民族人世之公益。 [P263] 『四、对欧人信受佛学后之期望:以坚忍勤勇之精神,於佛学得成实行实 证之效果;以哲学的科学的方法,洗除佛教流行各时代方土所附杂之伪习 ,而显出佛学真相;以有组织有规律、轻身家重社会之品德,能阐扬佛学 真理,以普及世界人类,造成正觉和乐之人世! 『五、在欧讲佛学之态度:当仁不让,以攻破偏谬而显示真正;及时无间 ,以应付机遇而实现期望;开诚布公,以待求真正佛学者之访问。 『欧洲今富圣人之才而缺圣人之道,吾人今有圣人之道而乏圣人之才。有 道乏才,则不足以证其道;富才缺道,则不足以尽其才。得圣人之才以授 圣人之道,是为吾至欧讲佛学之总意趣』。

旬日间颇为闲适,余乃仁、章冠五、昆仑、马古烈辈,时导大师游巴黎名胜 ,一一纪之以诗(寰游记;诗存)。

某日,东方语言学校校长马古烈,为大师约诸东方学者,设茶会於东方博物 院(寰游记)。 [P264]

二十七日:东方文化学会,邀大师讲学於巴黎哲人厅,题为「佛学与科学哲 学及宗教之异同」。胡咏麟译语,周逸云、徐公肃记。次偕胡咏麟、赵寿人 ,赴齐代办驻法使馆之欢宴。同席者,有刘文岛、巴黎大学教授葛拉乃、东 方语言学校校长卜也(寰游记) 。

二十八日,卜也约往叁观东方语文学校。为大师介绍与法国天主教大主教相 晤见,论及中国之反宗教运动,及信仰自由问题(寰游记)。

是日,卜丽都女士造寓相访。以听讲发心学佛,乞受皈依,乃名以信源。日 人友松圆谛、藤冈正隆、山口益、大谷馨、浅野研真、冈本贯莹等亦相偕来 访(寰游记)。

二十九日,大师叁观东方博物院,院长阿甘导观说明(寰游记)。

是月,国内佛教,仍一无起色。一日,佛学会常会,议决另设佛教会(致甯达 蕴书)。

盖以南京会议时,圆犹多和同。迨返沪,为沪、杭名流居士所包围,竞主 [P265] 佛会设上海觉园(便於控制),南京设办事处。佛学会分子,乃主别设佛教 会,保留佛学会以观其变(闻黄忏华说)。王一亭致书锺康侯,亦谓佛会应 设首都,以设觉园为不妥(海九、十一「佛教史料」)。前此本有江浙联合 会之设,是时居士全体辞职。一以常务办事者多为居士;二以浙江诸山别有 兴树,为江苏方面所不满(海九、十一「佛教史料」)。王一亭以维护佛法 ,面请於蒋总司令。蒋谓(海九、十「佛教史料」): 『一、真正依佛教行持的僧徒,可以保存。二、藉教育以造就有知识的僧 徒,可以保存。三、寺院须清净庄严,不可使非僧非俗的人住持。且对於 社会,要办有益的事业,可以保存』。

政府於佛教,固予以新生之机,其如老上座、名居士之别有会心乎!

十月,某日,胡咏麟为设茶会於某旅社,因识中国法律顾问爱斯嘉拉,始谈及 发起世界佛学院事。爱氏以告葛拉乃,葛邀大师过其家商议(寰游记) 。

九日,陈济博自比利时来见大师(寰游记)。 [P266]

十日,国庆。中国驻法公使馆招待外宾,大师被邀出席。晚,大师应国民党 驻欧总支部招,叁观庆祝(寰游记)。

十一日,法国信佛者马格尔、里维也等来访。大师语以组织巴黎佛教会,以 联络信佛同志(寰游记)。

十四日,应法国各界请,於东方博物院,讲「佛学之源流及其新运动」,院 长阿甘译语(寰游记)。讲稿分「佛学的发源」,「佛学在印度的流行」, 「佛学在中国的流行」,「现今佛教在世界上的三个中心」,「余之佛学新 运动」五日。论「佛学在中国的流行」,揭露大师对於中国佛学之激赏 : 『从中国民族第一流人士,自尊独创的民族特性,以达磨西来的启发,前 不见古人,后不见来者,而直从释迦未开口说法前的觉源心海,打开了自 心彻天彻地的大光明藏,佛心自心,印合无间。与佛一般无二的圆明了体 现了法界诸法实相,即身便成了与佛陀一般无二的真觉者。然后应用一切 [P267] 方言的俗言雅语,乃至全宇宙的事事物物,活泼泼以表现指示其悟境於世 人,使世人各各直证佛陀的心境。此为佛学之核心,为中国佛学之骨髓。 唯中国佛学握得此佛学之核心,故释迦以来真正之佛学,现今唯在於中国 』。

论及「余之佛学新运动」,举其特色为:「人生的佛学」,「科学的佛学」 ,「实证的佛学」,「世界的佛学」。大师法音既播,报章多对之有好评( 寰游记)。

十五日,访法国有名印度学者(新自日本归国)希尔筏勒肥,与谈发起世院 事(寰游记)。

其间,曾任驻华法馆职德礼克之夫人,发心为大师画像,永留法兰西画苑为 纪念(寰游记)。

二十日,大师召集巴黎友人,於东方博物院,商世界佛学院事。宗旨为:『 昌明佛学,陶铸文化,增进人生之福慧,达成世界之安乐』。发起人:太虚 [P268] 、(法国为)希尔筏勒肥、阿甘、葛拉乃、胡雪、爱斯嘉拉、马古烈、腊尔 华、伯希和、马格尔、龙舒贝勒等二十馀人。商定设通讯处於东方博物院; 大师先付五千法郎为筹备费(寰游记)。由大师担任,中国南京毗卢寺,设 中国通讯处,并邀集发起人(告海内佛学同志书)。大师乃发:「告国内佛 学同志书」;「致蒋总司令书」,报道经过而希望奋起提倡。

二十一日,大师讲演於灵智(证道、通神)学会,讲「有情与流转之进化」 ,信源及胡咏麟(觉始)译语(寰游记;海十、一「佛教史料」)。 大师在巴黎,更有灵智学会初讲之「佛学一脔」;佛教美术讲演会所讲「佛 法与美」,胡咏麟译语(讲稿今存);巴黎大学讲演会所讲「中国禅宗」, 葛拉乃译语(海十、一「佛教史料」);并游记所未详。 大师之讲演辞,由巴黎佛学会出版之「讲演集」(英文),英人摆乃能为之 序。埃而刚书店编译之「佛学」(法文),晦谬几不可读(记关於佛学之演 说;覆巴黎佛学会书)。 [P269]

二十二日,大师设茶会,答谢中外友人之盛意,致告别辞(寰游记)。

二十三日,大师偕马古烈、陈济博,自巴黎抵英之伦敦(寰游记)。

按:陈济博追记「与罗素先生之谈话」,时日迟寰游记一日,今依记。

二十五日,大师访中国驻英使馆陈秩三代办(寰游记)。

二十六日,大师赴三真社(印人)达斯果菩塔之约,略讲「我之佛化新运动 」,于諱译语。别有讲耶、回、印度教义者,有混融各民族各宗教之伟观( 寰游记;海十、一「佛教史料」)。

二十八日,应大英博物馆东方文书部贾尔士之招,偕马、陈同往叁观,『闳 富堪称第一』(寰游记)!

二十九日,贺雪夫人邀大师赴美以美会之纪念大会,晤大主教及内阁总理鲍 尔温。旋由贺雪夫人,牛津大学教授苏息尔,陈秩三代办,偕赴东方文字学 校,应中国学会讲演之约。大师讲「佛法之过去现在及将来」,于諱译语( 寰游记;海十、一「佛教史料」)。 [P270]

按:中国学会之讲演,寰游记作二十六日,又作二十八日。然依记推寻, 应为二十九。

三十日,魏士特敏士特寺长福克士立乐立,邀大师往寺叁观茶叙。寺为英皇 加冕处,历代英后咸葬於此。是晚,大师与伦敦佛教会长亨利士,公开讲演 佛学与某社(寰游记)。 十一月

一日,章士钊来寓访晤,谈东西文化(寰游记)。大师游观所得,乃知 『东方文化一名,所指极广。┅┅决非举一二种可为之代表;亦非立一二种 概念,如所谓西方是物质文化,东方是精神文化等类所能说明』(东方文化 正名)。

三日,大师以蔡孑民之介,得罗素电约,偕陈济博访於海滨之山舍(寰游记 ;陈济博「与罗素先生之谈话」)。 其谈话,略云: 『师:吾为研究佛陀所说大小乘法之理论者。┅┅於先生之学说,亦颇曾 [P271] 涉略。┅┅喜先生之卓见迥不犹人!┅┅今日深幸得与先生一谈。 罗:吾亦思研究佛学,但恨未能耳!不知吾之哲学,与佛学有相同之点否 ?

师:先生之哲学,颇多与佛学同点。┅┅先生既祗认有如飞而游之感觉, 与感觉「今有」,而又创说有「中立特体」。此之中立特体,其即感觉 或感觉今有耶?抑为感觉与感觉今有之下,更根本之另一法耶?若为另 一法,则有违只认有感觉与感觉今有之主张!若即感觉与感觉今有,则 何须更说此中立特体焉?

罗:此问题,吾尚在思考中,犹难更为决定。

师:先生所谓之中立特体,为各各独立存在之非因缘生法耶?仰与若心若 物等同为因缘所生法耶?

罗:此中立特体,是否亦为因缘所生法,乃如旅行到荒漠中,尚未能决定 其方向一样。 [P272]

师:若中立特体为各各独立存在之非因缘所生法,则近於佛学中小乘一切 有部之实有法。若亦为因缘所生法,则近於大乘缘生性空之法。此有小 乘之阿毗达磨毗婆沙论,及大乘之中观论等,主张其说,似可供给先生 之解决前二问题之叁考。先生亦曾研究之乎!

罗:若於佛学书,只看过几册英文译本。所举二论,恐唯中国文所有,惜 不能研究之!吾昔年游历中国,知中国为今后世界中极有希望之一国。 大师新从中国来,中国之政治情形,可言其大略乎?

师:据吾离开中国时所知者以言,则中国已统一於国民党政府。内部能融 合一致而不分裂,则中国从此走上安内攘外之政治轨道』。

四日,大师应摩诃菩提会伦敦分会(秘书达耶海瓦维塔恩)之约,往讲「小 乘与大乘之关系」,陈济博译语。大师勉以为世界佛教联合之组织(寰游记 ;海十、一「佛教史料」)。

五日晚,赴伦敦佛教会,讲「佛学联合研究之必要」,曾宪孚译语。并议定 [P273] :该会所出佛学月刊,任传译中国佛学之责。由会长亨佛利士,任联络英国 佛学界,筹设世界佛学院伦敦筹备处(寰游记;海十、一「佛教史料」)。 今存伦敦无线电台广播之「告全球佛学同志」,疑即此晚所讲。

六日,大师偕陈济博抵比京(寰游记)。

七日,访王公使景歧;偕赴中比友谊会之聚餐会。大师与王公使、比驻华公 使华洛斯、国那社社长泰士合影(寰游记) 。

八日,大师偕陈济博,应齐尔教授之约晤;会见梵文教授杜门,希腊文教授 格列古尔,波多大学哲学教授兑生,星洲新国民报记者胡鉴民。大师与齐尔 谈其自由哲学,与大师自由史观,意见为近。翌日,鉴民以所译自由哲学来 ,大师因为之作跋。鉴民作「太虚法师在欧州」,载於星洲日报;介绍大师 学业,颇致推崇(寰游记;跋自由哲学;鉴民「太虚法师在欧洲」)。

九日,应东方学会约,晤会长普善,荷兰佛学者费式尔等(寰游记)。

十一日,叁加王公使夫人发起之海外拒毒后援会成立会(寰游记)。 [P274]

十二日,大师与陈济博,访滑铁卢之古战场,观战地写真之油画(寰游记) 。

十三日,应东方学会之茶会。费式尔赠大师以菩萨地经(残片)梵丈法文华 文之会译(寰游记)。

十四日,郑松堂以德国佛郎府大学中国学院卫礼贤院长之函来迓(寰游记) 。

十五日,费尔式来寓,谘访佛学。大师为略说成唯识论大意。是晚,大师偕 郑松堂(太朴)乘车去德,王公使等均来送别(寰游记)。

十六日,大师抵德之佛郎府。寓雷博尔脱私家宿舍,幽静闲旷,乃暂息征尘 (寰游记)。

十七日,晤卫礼贤。商定:郑君为大师译华成德,编书交敏兴之雪洛斯书店 出版。中国学院学员詹显哲,常来为大师译语(寰游记)。

某日,大师访诗人歌德之遗屋(寰游记)。 [P275]

某日,达姆斯达德城之开在林伯爵,得张君劢介绍,函约大师往游。开氏於 佛学颇有所见;大师与谈禅宗(寰游记;与德人谈话鳞爪)。

二十九日,大师讲「身命观与人生观」於佛郎府大学,卫礼贤译语;听者六 、七百人,多半为该校员生。大师旧识卜尔熙公使,亦专诚来听。是讲稿, 以缘起之「和合」 「相续」为身命,而以唯识、中观义说之。德人读此稿, 多有来函商讨者(寰游记)。

按:海刊十卷一期「佛教史料」,讲题作「佛陀哲学原则」,误。 十二月一日,大师偕卫礼贤,詹显哲去敏兴(寰游记)。

按:海刊十卷一期「佛教史料」,谓大师於敏兴中国学院讲「佛学大纲」 ,卫礼贤译语。实为卫君代讲之误。

五日,大师返佛郎府。寓中国学院,常占一室以诵经(寰游记)。

十二日晨,大师着衣诵经次,卜尔熙公使来。卜使约大师及卫礼贤,作莱茵 河探胜之游。与卜使谈及:国际间相忌相侵,终无以得人世之和乐(寰游记 [P276] ;与德人谈话鳞爪)。

十四日,大师讲演「佛学之变迁大势及其新倾向」於中国学院,卫院长译语 。听者二、三百人,皆热心东方文化及哲学与佛学之研究者(寰游记;海十 、一「佛学要闻」)。 其间,大师与卫礼贤商决:以中国学院为世院之德国通讯处,招集发起人。 於院刊译载中文佛经(寰游记)。

十七日晚,詹显哲陪大师赴莱勃齐,应海里士、万灿之教授之请。至则时值 寒假,乃改订后期(寰游记)。

十八日,万灿之来访。以海里士之邀,往叁观东方学院,与海里士、魏勒晤 谈(寰游记)。下午,应杜里舒教授之约晤(蔡孑民、张君劢介绍)。大师 询其「隐德来希,为原始唯一而终归於一,抑生物始终各有其一」?杜氏承 认前说,而以始终之间,则各生物各有其一(寰游记)。

十九日,应爱吉士教授之邀晤。爱氏谓:『在科学思想上能建立世界新宗教 [P277] 者,唯有佛教』(寰游记;与德人谈话鳞爪)。

二十日,抵柏林。时詹显哲应国府之法院编修职,大师乃与话别(寰游记)。

某日,访中国公使馆,晤梁秘书颖文。年底无事,日与留德学生俞大维、赵 懋华、周自新、钱子宁、李祖冰、邓名方等相晤谈。并晤邓演达、黄祺翔、 任右民、巴玉藻诸君。游览过年(寰游记)。




[回总目次][读取下页] [读取前页]