『辨法法性论』，系印顺导师在慧日讲堂，讲说录音，由宏观依录音带笔记 其讲说，距今已十馀年矣。在此十馀年中，历经不少人事离散，意兴阑珊，夜半 梦回，思潮起伏。想年已八十矣，应急速完成未了之事；「今世事得今世毕」， 庶得安心而去。辗转几时，蒙印顺导师取去笔记，修正鉴定，所谓佛法重时节因 缘，时到缘熟，自然而成，诚不得不信！此论名『辨法法性论』，以辨明法与法 性为主，而得以透彻了解佛法中之法性也。兹不多述，详情请阅本书，印顺导师 所讲，如何乃可依法而修得！本书得以付印，实系印顺吾师之功德，及各位大德 资力协助，圆满功德。愿同沾法喜，同登彼岸！略述始末因缘如是。
民国七十一年宏观敬序 [P173]
这部『辨法法性论』，是法尊法师依据藏文翻译为汉文的。
法尊，河北人，少年出家。民国十一年秋，到武昌佛学院求学，从太虚大师 修学佛法。十四年夏天，从（太虚大师弟子）大勇法师领导的留藏学法团西行； 起初到西康，后来到西藏，在拉萨修学。太虚大师在四川北碚缙云山，成立汉藏 佛学苑，一再敦促他回来，法尊才於二十三年夏回来，主持汉藏佛学苑。法尊依 据藏文，译出论典及宗喀巴等名着很多，在民国的佛教翻译界，是一位最值得推 重的！这部『辨法法性论』，是他在民国二十五年所译的，汉藏教理苑刻版流通 。
『辨法法性论』，传说是弭勒菩萨造的。弭勒菩萨是佛教界公认的未来佛， [P174] 现住兜率陀天的内院，是大乘唯识学者所推崇的大祖。依唐玄奘所传，无着菩萨 在阿瑜陀国时，夜晚上升兜率天，从弭勒菩萨听受『瑜伽师地论』；白天，在瑜 遮那讲堂，为大众说法。西藏传说，无着精进苦行十二年，才见到弭勒菩萨现身 ；然后上升兜率天，在六个月中，从弭勒菩萨学『瑜伽行地论』（即『瑜伽师地 论』）。弭勒学，是依无着的弘传而大大流行的；传说的弭勒论，事实是无着所 集出的。弭勒所造的论，西藏所传有五论：一、『现观庄严论』，二、『大乘经 庄严论』，三、『辨中边论』，四、『辨法法性论』，五、『大乘最上要义论』 。这五部论，都是偈颂，而长行的『瑜伽师地论』，却被作为无着造的。西藏的 传说，是比较迟一些的传说。早一些，唐玄奘所传，『瑜伽师地论』，还有『显 扬圣教论』（西藏缺），都是弭勒菩萨造的。西藏所传的『现观庄严论』（颂） ，是解说大品『般若经』的；世亲的弟子解脱军，开始为这部论作释，成为西藏 般若学的要典；但在汉译中，从来不知道这部论。在汉译中，解说『般若经』的 ，有『金刚般若经论』（颂），魏菩提流支，唐义净译；所译出的本论颂，是无 [P175] 着造，或说弭勒造，可是这部早期的『般若经论』，西藏译中是没有的。藏传的 『大乘最上要义论』，就是汉译的『究竟一乘宝性论』（本颂），但汉译所传， 是坚慧所造的。在西藏所传的五论中，玄奘仅译出了『辨中边论』，没有提到『 辨法法性论』，反而提到了弭勒造的『分别（「辨」）瑜伽论』，并引用了论颂 。从论名来说，分别法法性，分别中边，分别瑜伽，倒是富有共同性的。
辨，是分别、辨别的意思。本论所要分别的，是法与法性，所以名『辨法法 性论』。佛法虽深广无边，但概括起来，不外乎现实的生死流转，理想的涅簄寂 灭；学佛，只是怎样的从了解到实行，超越生死而证入涅簄。本论说：其中法所 显，即是说生死；其法性所显，即三乘涅簄。所以本论的分别法与法性，就是生 死与涅簄的分别。法，梵文的含义很多，如转法轮的法，归依佛法僧的法，不是 生死，反而是近於法性、涅簄的。但现在依一般习用的，一切法（蕴、处、界所 摄）的法，是虚妄生死法。法性，是法的本性、实性，法性是真如、法界等异名 ，是如实的涅簄。本论所说的法相与法性相，是：虚妄分别所现，也就是唯识现 [P176] 的，似有实无，是法；虚妄分别所现的，能取所取不可得，是真如性、法性。这 一体系，与『辨中边论』相近。『辨中边论』以九相显虚妄分别，五相明空性（ 真如的异名）；本论以六相显法相，六相明法性：这都是立生死与涅簄，虚妄分 别与真如二大纲，然后分别说明怎样转虚妄而显真实的。本论又以客尘诸垢及真 如性二性，广明转依，在思想上，这是更近於心性本净说，如来藏说，但本 论立『契经法界』，就是『摄大乘论』的法界等流闻饫习，与『究竟一乘宝性论 』说，不完全一致。后代的唯识宗，如『成唯识论』，着重唯识变现义，详於境 相，可说是重於虚妄的；如来藏说，依如来藏说生死、说涅簄，是重於真实的。 然从弭勒本论及『辨中边论』来看，立虚妄分别与真如而说转依，是重於行果的 。传说的弭勒偈颂论，与『瑜伽师地论』，有其重点的不同，所以本论为唯识学 系，而立论有其独到处，这是讲说、研究本论所不可不知的！
以下，顺着论颂而次第解说。 [P177]
印度造论，或用长行，或偈颂，此论用偈颂。
论有论的体裁，经有经的体裁。经典一般分三分。序分；正宗分；流通分 。论典也有一般体裁，当然也有例外的，大概来说，一般论典以『归依三宝』 及『造论所为』为序起的。为什麽归依三宝？以佛说法，而法为僧宝所修所传 的。造论先归依三宝，使人看后，知此是佛法的论。另一方面，有请三宝加被 的意思，恐此论有一字之错，贻误后学。造论所为，是说明造论的目的，是为 了什麽？造论之主要目的，先要说明。本论简略，所以归依三宝也略去了。
依太虚大师的科题，此论分成二部分：一、序论，二、正论。序论好像经 典中的序文一样，序说为何造此论，即上面二句：由知何永断，有馀所应证。
「由知何永断」的意思是：由於知道什麽，是应该要永久断除的，永断是 [P178] 不会再生起来了。「有馀所应证」，是除了永断以外，还有其他，是我们学佛 者所应该证悟的。「欲辨彼等相」，就是要分别彼等相，彼等相即指『永断』 与『应证』的种种义相。由於为了辨明应证与永断的义相，「故我造此论」。 我，是弭勒菩萨自称；换言之，弭勒菩萨造此论的主要目的是：为了说明什麽 是应该永断的，什麽是应该证得的。此即是本论的主要意义，也就是造论的二 大目的。
永断，断是什麽意义？断是前后不相续，前面的过去了，以后不再生起来 ，此即是断了。在佛法，从烦恼的断，到生死的永断，都是断。如我们所有的 贪心、絈恨心、骄慢、贡高心，种种烦恼，断了而不再起来，就称之为断。『 断』和『不起』，有些是不完全一致的，因为有的断了，却还要起来；有的虽 然不起来，可是还没有断。以比喻来说：如杨柳树等，若把树根锯断了，放在 地上，它还会发青，发芽生叶子，它还在生，实在已连根都锯断了。我们的烦 恼，有的也是如此。另有一种，虽不再生起，可是还没有断。如地面上的草类 [P179] ，把它除得乾乾净净，可是一下雨又生起来了。因为它的根种，深深的埋在土 ，没有拨去。所以，佛法说断，有的断了而还再起来，有的不起来而还没有 断。断了而还起来，当然是暂时的，在修行过程中的。烦恼与生死，彻底断了 ，决定不再生起，才名为永断。佛法中，断烦恼，了生死，都是要求永断。否 则，暂时没有烦恼，过了若干时又来了，还是没有解决。佛法所说的永断，是 彻底究竟的断了。
应证：证是证明、证实。如古代文物的考证，或诉讼的物证、人证，世间 的证明、证实，都是外证，即从外面去求得证明。现在所说的证，是内证 『内自所证』，是我们经修持以后，内心亲切的证实。佛法所说的内证、自证 ，正如佛法中说：『如人饮水，冷暖自知』。经自己的亲切证验，才证知真如 、法性绝对真理。所以，经修行而到达，亲亲切切，直接体验到的，名为 证。
以这二种结合起来说，佛法依我们现实人生而开示，启发了我们一种正确 [P180] 认识：我们的现实人生，是不理想的，是苦难很多，不自在（即不自由），变 动大，没有永久性，不可靠，不彻底的。在世间所有现实人生中去观察，从自 己身心事，一直到国家事、国际事，再说到太空星球，一切一切都可以证实了 这一论题。中国人大都以为：我们做了人，就是做人，做好人就是了；世间， 只好让他永久的苦恼下去。如此说来，似乎太悲观了。佛法以为不理想，不自 在，不彻底，不清净，不永久的，可从因果的理解中，找出不理想、不彻底的 原因，而给以彻底的解决。消除不正确的心理（烦恼），不正当的行为，就能 亲切体验到真理，达成圆满的理想。佛法对人生，充满光明的理想，所以不是 悲观的。以国家大事来作比喻，『分久必合，合久必分』，如果永久如此下去 ，那实在太恼人了，所以有『大同』思想而求其实现。我们也如此，如人人生 死无边的流转下去，不能永断，那如何是好？佛法的修学，就是不让它永久无 限止的延续下去，而求其永断。如生死永断，即开展出无边光明，永远自在， 永久清净，彻底究竟，证得真理圆满实现的涅簄。生死永断而实现的究竟涅簄 [P181] ，佛法中或称之谓『常、乐、我、净』，也就是永远安乐，永久自由，永久清 净的境地。
佛说法，不外乎开示我们这样的一回事。这可以说是，从声闻乘法到大乘 法都是一样的。所以佛在初转法轮时说四谛法门，说『知、断、证、修』，就 是知道是苦；应断其原因；断了能证入涅簄；这要从修行的方法去实践。
现在综合起来说，学佛人都说要了生死，即是『永断』的意思。可是如何 断法？都不知道，所以说『由知何永断』。先要知道什麽是要永远断的，找到 应断的根本，给予彻底的断除。断以外，还有其馀是所应证的。永断与应证， 包含了种种义相，应加以分辨，所以弭勒菩萨说：故我造此论『辨法法性 论』。