空s/u^nyata^,是形容词;形容词的名词化,就是s//u^nyata^空性。在『阿含经』中,空三 昧s/u^^nyata^-sama^dhi,空住s/u^^nyata^-viha^ra等,都是空性,但没有『般若经』空性的意义 。空与无相animitta,无所有a^kim!canya,同为解脱的要门,重在观慧。『般若经』的观 慧,渐渐的重视空,演进到空与真如tathata^、涅簄nirva^n!a、法性dharmata^等为同 义异名,如『摩诃般若波罗蜜经』卷二五(大正八·四0二下)说:
「是(本)性空,不常不断。何以故?是性空无住处,亦无所从来,亦无所从去,须菩提 !是名法住相[性]。是中无法,无聚无散,无增无减,无生无灭,无垢无净,是为诸法相[性] 」。
『般若经』说的空,是从种种而显示的本性空prakr!ti-s/u^nyata^,本性空是不常不断(即 [P175] 「非常非灭」)的。无住处,超越了空间;无所从来,无所从去,又超越了时间:这就是法住相 [性]dharma-sthitita^,也就是诸法相[性]。在这一意义上,空性与法住、法性、真如等,是同一 内容的。但在表示法义的应用上,还是有点不同的;空是观慧所观,从一切法的虚妄、不实而显 示的。
原则的说,『般若经』是以般若prajn~a^为主导的菩萨行,般若圆满了,就是佛的萨婆若 sarvajn~a^一切智(或「一切智智」)。这是般若修证的开示,不是义理的说明。般若所 悟的法相[性]dharmata^,称为如、法界、实际等,这种种异名,也只是方便安立。如『摩诃般 若波罗蜜经』说:众生但住名、相、虚妄忆想分别[虚妄分别]中」(1)。可见一切名义,一切分别, 都不能表达法性的。但方便说法,不可能没有表示这不落名相分别的方便。佛法固有三解脱门, 空、无相、无作[愿]等,便被使用起来。今依『小品般若经』,择要的列举用以表示的词类如下(2) :
图片 |--------------------------------------------------------------------------------+ | |A. | B.| C.| D.| E.| F.| G.| H.| I.| J.| K.| L.| M.| N.| O.| P.| |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |空 |1 | | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | | | 1 | | | 1 | 1 | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |无相 | | | | | 2 | 2 | 2 | 2 | | | | | | | | | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ [P176] |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |无作愿 | | | | | 3 | 3 | 3 | 3 | | | | | | | | | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |无起 | | | | | | 4 | 4 | 4 | | | | | | | | | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |尽 | | | | | | | | | | | | | | 1| | | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |无(或「不」)生| | | | | | 5 | 5 | 5 | 1 | 1 | | | 3| 2| | | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |无(或「不」)灭| | | | | | | 6 | | | 4 | | | | | | | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |无依 | | | | | | | 7 | | | | | | | | 2| | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |无性 | | | | | | | | | | 2 | 1 | | | | | | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |(远)离 | | | | | | | | | | 3 | 2 | 2 | 2| 3| | | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |(清)净 | | | | | | | | | | | | 3 | | | | | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |(寂)灭[寂静] | | | | | | | | | 3 | | | 4 | | 4| | | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |不可得 | | | | 2 | | | | | | | 3 | | | | | | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |不可思议 | | | | | | | | | | 5 | | | | | | | |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ [P177] |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |无所有 | | 1 | 2 | 1 | | 6 | | 6| | | | | 1| | | 2| |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |虚诳[虚妄] | | | | | | | | | | | | | | | | 3| |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |不实 | | | | | | | | | | | | | | | | 4| |----------------+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ |不坚牢 | | | | | | | | | | | | | | | | 5| +--------------------------------------------------------------------------------+
从所列举的来说,空与无所有,具有双关的意义。在『杂阿含经』中,空、无相、无所有, 是三三摩提或三解脱;在解脱法门中,无所有是重要的术语。但后来,无愿apran!ihita代替 了无所有,所以在阿毗达磨论中,无所有就少见了。『般若(及初期大乘)经』虽继承了空、无 相、无愿的三解脱门说,而「无所有」仍广泛的应用,说空与无所有的,比无相与无愿要多得多 。如上表所列的,从空到无所有,如F.是甚深法相;L.是示世间的实相;I.是将入不退转的深行 ;H.是「无(法)可转,无法可还,无法可示,无法可见」;M.是一切无缚无解。这或是表示深 法相,或是菩萨的深观:「下本般若」的空与无所有等,是重在显示真实的。但(空)无所有以 下,如P.的「空无所有,虚诳不实」,是各种译本所同的(3),这是表示虚妄不实了。如『小品般 若经』说:「字,无决定,无住处,所以者何?是字无所有故」(4)。所说的无所有,也是但名无 [P178] 实的意思。空与无所有,是显示如实相的,也用来表示虚妄性,所以说有双关的意义。其实,如 尽,无生,无灭,寂灭,远离,清净,这些涅簄的同义异名,还不是都有「遮」妄的意义!『般 若经』本重於深法相的直观,而在「空」的发展中,说诸行或一切法虚妄不实的教说,也越来越 多。如『小品般若经』说:菩萨行深般若波罗蜜,信解一切法无生,一切法空,一切法寂灭,而 没有能得无生法忍,入不退转地的,也为诸佛所赞叹(5)。这是无生、空、寂灭的深观,而『摩诃 般若经』作:信解一切法无生,一切法空,一切法虚诳、不实、无所有、不坚固;『大般若经』 「第二分」作:信解无生、深般若、毕竟空性、寂静性、远离性、虚妄性、空性、无所有性、不 自在性、不坚实性(6)。又如『摩诃般若经』说:行深般若的,应观寂灭、空、虚诳、不坚实;「 第二分」就说:应观雕落、破坏、离散、不自在、不坚实性、虚伪了(7)。又如『摩诃般若经』说 :「诸波罗蜜性无所能作,自性空,虚诳,如野马」。『放光般若经』也说:「自空,无所能作 ,无所能为,如热时之焰」。『大般若经』「第二分」就这样说:「一切法自性皆钝,无所能为 ,无有主宰,虚妄、不实,空,无所有,不自在相,譬如阳焰、光影、水月、幻事、梦等」(8)。 虚诳不实这一类术语的更多应用,意味着般若法门,不只是深法相的体悟,而要观破世俗的虚妄 ,从而脱落名相以契入如实相。
注【28-001】『摩诃般若波罗蜜经』卷二四(大正八·三九八中)。
[P179]
注【28-002】『小品般若波罗蜜经』:A.卷六(大正八·五六三中)。B.卷一(大正八·五三七下)。C.卷九(大正八·五
七六中)。D.卷五 (大正八·五五九中)。E.卷五 (大正八·五五七下)。F.卷七(大正·五六九中)。G.卷
五(大正八·五五八中下)。H.卷四(大正八·五五三上)。I.卷九(大正八·五七六下)。J.卷三(大正
八·五五0中)。K.卷一(大正八·五四0上)。L.卷五(大正八·五五九上)。M.卷一(大正八·五三九上
)。N.卷八(大正八·五七四上)。O.卷五(大正八·五五八下)。P.卷七(大正八·五六六下)。
注【28-003】『小品般若波罗蜜经』卷七 (大正八·五六六下) 。『大般若波罗蜜多经』(「第四分」)卷五五0(大
正七·八三0上)。 (「第五分」) 卷五六二(大正七·九0四上)。 『佛说佛母出生三法藏般若波罗蜜
多经』卷一七(大正八·六四五上)。『道行般若波罗蜜经』卷六 (大正八·四五六下)。『摩诃般若波
罗蜜钞经』卷四(大正八·五二九中)。
注【28-004】『小品般若波罗蜜经』卷一(大正八·五三七下)。
注【28-005】『小品般若波罗蜜经』卷九(大正八·五七六下五七七上)。
注【28-006】『摩诃般若波罗蜜经』卷一九(大正八·三六一中)。『大般若波罗蜜多经』(「第二分」) 卷四五七
(大正七·三0九上)。
注【28-007】『摩诃般若波罗蜜经』卷二一(大正八·三七三上)。『大般若波罗蜜多经』(「第二分」)卷四六一(
大正七·三三二上)。
注【28-008】『摩诃般若波罗蜜经』卷二一(大正八·三六九中)。『放光般若波罗蜜经』卷一六(大正八·一0九中)
。『大般若波罗蜜多经』(「第二分」)卷四六0(大正七·三二三上)。
[P180]
『般若经』常说自性空svabha^va-s/u^nyata^。一切法无自性nih!svabha^va,无自性故空 s/u^^nyata^:经论师的大力宏扬,学者们似乎觉得『般若经』所说的自性空,就是一切法无自 性空了。当然,『般若经』说一切法虚妄无实,但有名字,是可以说是无自性的。如『经』说: 「我名字,┅┅无自性」;「但有假名,都无自性」(1)。但『般若经』所说的自性空,与无自性 空,意义上是有些不同的。『大智度论』卷四六(大正二五·三九六中)说:
「自性有二种:一者,如世间法(中)地坚性等;二者,圣人(所)知如、法性[界]、实际 」。
自性的第一类,是世间法中所说的,地坚性,水湿性等。地以坚为自性,水以湿为自性等, 世俗法中是可以这样说的。如求坚等自性的实体,那是不可得的,也就是没有自性无自性了 。自性的第二类,是圣人所证的真如tathata^,或名法界dharma-dha^tu、实际bhu^takot!i 等。这是本来如此,可以名之为自性的。『智论』卷六七所说:「色性者,┅┅所谓地坚性等。 复次、色实性,名法性」(2),也就是这二类自性的分别。这二类自性,一是世俗自性:世间众生 以为自性有的,如地坚性等,不符缘起的深义,所以要破斥而论证为没有自性的。二是胜义自性 [P181] ,圣人所证见的真如、法界等,是圣人如实通达的,可以说是有的。所以『智论』说:「如、法 性[界]、实际,世界故无,第一义故有」(3);第一义就是胜义Parama$rtha。第一义中有的自性 ,「下本般若」是一再说到的,1.『小品般若波罗蜜经』卷三(大正八·五五一中)说:
「色无缚无解,何以故?色真性是色。受、想、行、识无缚无解,何以故?(┅┅)识真 性是识」。
「色真性是色」,『道行般若』与『摩诃般若钞经』,译为:「色之自然故为色」(4),自然 是自性的古译。赵宋所译的『佛母出生三法藏般若波罗蜜多经』,也作「色自性是色」(5)。一般 所知的,是色等五蕴的虚妄相,所以说系缚,说解脱。色等法的胜义(真)自性,是色等真相, 这是没有系缚与解脱可说的。与之相当的「中本般若」,如『放光般若经』说:「五阴不缚不解 ,何以故?色、色自有性,┅┅识、识自有性。六波罗蜜亦不缚亦不解,何以故?六波罗蜜所有 无所有故」(6)。五阴「自有性」,还是「下本般若」的自性说,而「中本」增广的六波罗蜜等, 却改作「所有无所有」了。秦译的『摩诃般若波罗蜜经』等,五阴、六度等,一律改为「无所有 性」(7)。玄奘所译的『大般若经』,作「以无性为自性」,或「无所有性为色等自性故」(8)。依 各本的比较,可知「下本般若」是「自性」,「中本般若」渐演化为「无所有(之)性」,再演 化为「无性为自性」,「无所有性为自性」。意义相同,但这是无性的自性,与「下本」的但说 [P182] 「自性」不同了。
2.『道行般若经』卷三(大正八·四四一上)说:
「人无所生;般若波罗蜜与人俱皆自然;人恍惚故;般若波罗蜜(与人)俱不可计;人亦 不坏,般若波罗蜜亦如是」。
『摩诃般若钞经』也如此说(9)。这二本古译,说人[众生]与般若波罗蜜,都是无所生[无生],自然 ,恍惚[远离],不可计[不可思议],不(灭)坏。所说的自然自性,『小品般若』等就译作无性(10) ;『大般若经』竟改作「无自性」了(11)。
3.『大明度经』卷一(大正八·四八二上)说:
「众生自然,念亦自然。┅┅众生恢廓,念(亦)恢廓。┅┅众生之不正觉,而念(亦) 不正觉」。
自然,恢廓,不正觉三者,『摩诃般若钞经』作:自然,恍惚[远离],难了知(12)。自然 自性,『道行般若经』作「空」性(13);而『小品般若』等,就译作「无性」(14);『大般若经』「 第四分」、「第五分」,译为「无自性」(15)。与之相当的「中本般若」各本,都作「无」,「无 自然」,「无自性」,「下本般若」的自然自性,与无生、远离、不可思议为同类,实在是 胜义自性,法性与涅簄的异名,称之为「无所有性」,「无性为自性」,虽多一转折(近於「正 [P183] 」经「反」而到「合」)是可以的;如改为「无自性」,似乎是不适当的!
「中本般若」也说到自性,如『摩诃般若波罗蜜经』卷一0(大正八·二九二中)说:
「云何名无为诸法相?若法无生无灭,无住无异,无垢无净,无增无减诸法自性。云何名 诸法自性?诸法无所有性,是诸法自性,是名无为诸法相」。
诸法自性,唐译本作:「谓一切法无性自性」(16),意义相同。又『摩诃般若经』说:「诸法 实性,无生无灭,无垢无净故」(17)。实性,唐译本也作自性(18)。「无性」与「无自性」说,是「 中本般若」的一致倾向,而唐译本增入了更多的「无自性」,更多的「无性为性」,「以无性而 为自性」。我以为:般若法门本是直观深法性的,空(性)是涅簄的异名,所以自性也约胜义自 性说。然般若法门的开展,不但为久行说,为邻近不退者说,也为初学说;不但为利根说,也为 钝根说。这一甚深法,在分别、思惟、观察,非勘破现前事相的虚妄不实,从虚妄不实去求突破 不可。这所以多说一切法「无性」,一切法「无自性」了。以无自性为自性,与空的空虚性及涅 簄的双层意义,是非常契合的。
『般若经』广说种种空,而定义都是:「非常非坏,何以故,本性尔故」(19)。经说十四空, 十六空,十八空,二十空,依种种法义来显示空,而一切都是约本性空prakr!ti-s/u^nyata^说的 。本性空是圣智证知的,所以『摩诃般若波罗蜜经』卷二五(大正八·四0二下)说: [P184] 「须菩提!若内空性不空,外空乃至无法有法空性不空者,则坏空性。是(本)性空不常 不断,何以故?是(本)性空无住处,亦无所从来,亦无所从去。须菩提!是名法住相。 是中无法,无聚无散,无增无减,无生无灭,无垢无净,是为诸法相」。
「是为诸法相」,唐译本作:「是一切法本所住性」(20)。本性prakr!ti,在说一切有部 Sarva^stiva^din中,与自性svabha^va同一内容,如『毗婆沙论』说:「如说自性,我,物, 自体,相,分,本性,亦尔」(21)。『般若经』中处处说本性空,也处处说自性空svabha^vas/u^nyata^ ,意义也大致相同。自性空,本是胜义自性空,如说:「自性空故,自性离故,自性无 生故」(22)。这是以空、离来表示自性;自性空并非没有自性。由於「假名无实」,「虚妄无实」 ,与空的空虚义相关联,而自性空有了无世俗自性的意义,如『摩诃般若波罗蜜经』卷二四(大 正八·三九八中)说:
「是名,但有空名,虚妄忆想分别中生。┅┅此事本末皆无,自性空故」。
「自性空故」,唐译本作「自性皆空」(23),更显出都无世俗自性的意味。如说:「但有假名 ,都无自性。┅┅以色处等与名,俱自性空故」(24)。胜义的自性空,渐演化为世俗的无自性空, 还可以从空的类集中得到证明。「中本般若」立十六空,是在十四空以下,增列无性空svabha^va-s/u^nyata^ 与无性自性空abha^va-svabha^va-s/u^nyata^,十六空是没有自性空的。然「中本般若 [P185] 」,无论为十六空,或十八空(「上本」立二十空),在说十六或十八空后,都更说四种空:「 复次,须菩提!法[有性]法相空,无法[无性]无法相空,自法[自性]自法相空,他法[他性]他法相空」(25)。自 法自法相空,就是「自性由自性空」。所说的自性空,是:「是(自性)空,非知作,非见作」 (26)。非知所作,非见所作,也非馀人所作的自性空,正是本来如此的胜义自性空。一直到成立十 八空(与『大般若经』「第二分」相当),才在无性空与无性自性空间,增列自性空。这三种空 ,如『摩诃般若波罗蜜经』卷五(大正八·二五0下)说:
「何等为无法[无性]空?若法无,是(无法)亦空,非常非灭故」。 「何等为有法[自性]空?有法名诸法和合中有自性相,是有法空,非常非灭故」。 「何等为无法有法[无性自性]空?诸法中无法,诸法和合中有自性相,是无法有法空,非常 非灭故」。
无法有法空,依经文说,是无法[无性]与有法[自性]的合观为空,所以『大智度论』以为:与内空 、外空、内外空初三空一样:「十八空中,初三空破一切法,后三空亦破一切法」(27)。又如 『光赞般若经』说:「一切诸法皆无所有,悉为自然[自性]」,是以一切法无性而显自性。『摩诃 般若经』说:「诸法亦如是无自性,舍利弗!诸法和合生故无自性」。唐译『大般若经』作:「 诸法都无和合自性,何以故?和合有法自性空故」(28)。诸法和合生,所以没有自性,这是无自性 [P186] 的自性空;也与众缘和合生故无自性,绿起的无自性空相同。但在『般若经』中,这还是十八空 的一空,把握这一原则而彻底发挥的,那是龙树的缘起(无自性故)即空了。
注【29-001】『摩诃般若波罗蜜经』卷七(大正八·二六九上)。『大般若波罗蜜多经』(「第二分」卷四二0(大正
七·一一二上)。
注【29-002】『大智度论』卷六七(大正二五·五二八中)。
注【29-003】『大智度论』卷一(大正二五·五九下)。
注【29-004】『道行般若波罗蜜经』卷三(大正八·四四一下)。『摩诃般若波罗蜜钞经』卷三(大正八·五二三中)。
注【29-005】『佛说佛母出生三法藏般若波罗蜜多经』卷八(大正八六一六上)。
注【29-006】『放光般若波罗蜜经』卷九(大正八·六三下)。
注【29-007】『摩诃般若波罗蜜经』卷一一(大正八·三0五下)。
注【29-008】『大般若波罗蜜多经』(「第五分」)卷五五九(大正七·八八五中)。(「第四分」)卷五四五(大正七·
八0一下)。(「第三分」)卷五0六,作「无所有性为色等自性」(大正七·五八一上);「第二分」
与「初分」,同。
注【29-009】『摩诃般若波罗蜜钞经』卷三(大正八·五二二下)。
注【29-010】『小品般若波罗蜜经』卷三(大正八·五五0中)。『佛说佛母出生三法藏般若波罗蜜多经』卷七(大正八
[P187]
·六一四中)。
注【29-011】『大般若波罗蜜多经』(「第五分」)卷五五九(大正七·八八四上)。「第四分」同。
注【29-012】『摩诃般若波罗蜜钞经』卷一(大正八·五一一下)。
注【29-013】『道行般若波罗蜜经』卷一(大正八·四二九上)。
注【29-014】『小品般若波罗蜜经』卷一(大正八·五四0上)。『佛说佛母出生三法藏般若波罗蜜多经』卷二(大正八
·五九二上)。
注【29-015】『大般若波罗蜜多经』(「第五分」)卷五五六(大正七·八七0上)。(「第四分」)卷五三九(大正七
·七六九中)。
注【29-016】『大般若波罗蜜多经』(「第二分」)卷四三0(大正七·一六四下)。
注【29-017】『摩诃般若波罗蜜经』卷一 (大正八·二二一下)。罗什译作「实性」,前引『小品经』作「真性」,
都表示胜义自性,免得与世俗自性的混同。
注【29-018】『大般若波罗蜜多经』(「第二分」)卷四0二(大正七·一一下)。
注【29-019】『大般若波罗蜜多经』(「第二分」)卷四一三(大正七·七三上下)。
注【29-020】『大般若波罗蜜多经』(「第二分」)卷四七三(大正七·三九八上)。
注【29-021】『阿毗达磨大毗婆沙论』卷六(大正二七·二九下)。
注【29-022】『摩诃般若波罗蜜经』卷二(大正八·二二八中)。『光赞般若波罗蜜经』卷二(大正八·一五九下)。
[P188]
注【29-023】『大般若波罗蜜多经』(「第二分」)卷四七一(大正七·三八六上)。
注【29-024】『大般若波罗蜜多经』(「第二分」)卷四二二(大正七·一一九下)。
注【29-025】『摩诃般若波罗蜜经』卷五(大正八·二五0下)。
注【29-026】『摩诃般若波罗蜜经』卷五(大正八·二五一上)。
注【29-027】『大智度论』卷三一(大正二五·二九六上)。
注【29-028】『光赞般若波罗蜜经』卷九(大正八·二0六下)。『摩诃般若波罗蜜经』卷七(大正八·二六九上)。『
大般若波罗蜜多经』(「第二分」)卷四二二(大正七·一二一下)。
空s/u^^nyata^与一切法之关系,如『小品般若波罗蜜经』卷一(大正八·五三八中)说:
「舍利弗!是诸法不尔如凡夫所着」。 「舍利弗白佛言:世尊!今云何有?佛言:如无所有如是有;如是诸法无所有(凡夫不知 ),故名无明」。
如凡夫所知的,以为如何如何的一切法,都是有所取着的;一切法的实相,并不如凡夫所着 的那样。舍利弗S/a^riputra问佛:那末一切法是怎样的呢?佛说:一切是无所有而有的,凡夫 [P189] 不知道,以为是一般所知那样的,所以说是无明avidya^。无明是众生的根本迷惑,也就是生 死流转的根源。这一问答,表示了二方面:一、众生以为如是如是有的,是迷执的生死;一、圣 者知一切无所有,是解脱。这就符合早期的二谛说,如『中论』「青目释」说:「世俗谛者,一 切法性空,而世间颠倒故生虚妄法,於世间是实。诸贤圣真知颠倒性故,知一切法皆空无生,於 圣人是第一义谛,名为实」(1)。二谛说,到「中本般若」的「后分」,大大的应用起来。依『般 若经』说:第一义谛胜义谛是没有任何差别可说的。为了方便说法,不能不说二(相对的) ,不立二就一切无可说了。所以有名相安立的一切法,及不落名相的胜义。
胜义,「下本般若」多依真如tathata^立论,也有名为法性dharmata^的,如说:「法 性唯一,无二无三;是性亦非性、非作」(2)。「中本般若」的「前分」,「后分」,多称为法界 dharma-dha^tu、实际bhu^takot!i,也有称为法住性的。在真如的十二异名中,空与无相 animitta没有计算在内,但也一再说到无相,如说:「是一切法皆不合不散,无色、无形、 无对,一相所谓无相」(3)。空也被称为空相s/u^^nyata^-laks!an!a,如说:「是诸法空相,不生不 灭,不垢不净,不增不减」(4)。一切法皆空一切法与空,应怎样的去如实信解?如『大般若 波罗蜜多经』 (「第二分」)卷四0三(大正七·一四上)说:
「舍利子!诸色空,彼非色;诸受、想、行、识空,彼非受、想、行、识。何以故?舍利 [P190] 子!诸色空,彼非变碍相;┅┅诸识空,彼非了别相。何以故?舍利子!色不异空,空不 异色,色即是空,空即是色;受、想、行、识不异空,空不异受、想、行、识,受、想、 行、识即是空,空即是受、想、行、识。舍利子!是诸法空相,不生不灭,不染不净,不 增不减;非过去,非未来,非现在。如是空中无色,无受、想、行、识;无眼处,┅┅; ┅┅无得、无现观;┅┅无正等觉、无正等觉菩提」。
这就是一般最熟悉的:(如『心经』所说的)「色不异空,空不异色,色即是空,空即是色 ;受、想、行、识,亦复如是」的教说。这一教说,「中本般若」一再的说到(5),而上面所引的 ,与『般若波罗蜜多心经』最接近,所以引述这段文来解说。这段文字,明色、受、想、行、识 五蕴空,然后依空明一切法不可得。五蕴,主要是每人(一切众生)的身心自体,广义是包 含了器世间的山河大地、草木丛林,可说是一切现象界的分类五类聚。为了文字的简约,且 依色蕴来说。全文可分三节:标宗,明义,结论。一、「诸色空,彼非色」,是标宗。菩萨与般 若波罗蜜相应,就是「空相应」。为了要阐明般若波罗蜜照见的空义,所以揭示了「诸色空,彼 非色」的宗要。色是一般所说的物理现象(其他四蕴,是心理现象的分类)。一般所知的色法, 是本性空的;本性空的,也就是非色。这二句,或作:「是色非色空,是色空非色」(6)。这是说 :色是非色的,所以色是空;色是空的,所以是非色。反复说明,而意义还是相同的。 [P191]
二、「何以故」下,是明义。为什麽「色空非色」呢?「诸色空,彼非变碍相」,约自相空 svalaks!an!a-s/u^nyata^说。为什麽知道有这样那样的法?「以相故知」,相laks!an!a是一一 法的特徵,以不同的相,知不同的法。如变碍是色相:变是变异。碍是物质占有一定的空间,有 此就不能有彼。如部派佛教者说:色,分析到最微细的物质点,名为极微parama^n!u,极微是 不可析、不可入的,与古代的原子说相同,不可入就是碍。一般所说的变异与质碍相,大乘法是 加以否定的。没有变碍的决定相,那怎麽说是色呢?所以,没有变碍相相空,也就是空非色 了。「何以故?色不异空」到「空即是色」,是进一层的解明空义。「色不异空,空不异色」, 或作「色不离空,空不离色」(7)。空是涅簄的异名,或以为空与色是相对的,涅簄空是离色、灭 色而后空的,所以进一步说:上文的色空非色,是本性空。色如幻如化,没有决定性的相,色相 空,所以说「非色」。没有决定性的相,宛然似有,当体即空;色与空不是离异的,而是即色明 空的。即色是空,就是色的本性空。般若大乘的特色,是一切法本空,本性清净,也就是世间( 五蕴,生死)即涅簄。如『大智度论』,举『般若经』的「色即是空,空即是色」,而引『中论 』颂说:「涅簄不异世间,世间不异涅簄,涅簄际、世间际,一际无有异故」(8)。这就是「色空 彼非色」的进一步说明。
三、「是诸法空相」以下,是结成。般若法门,从信解一切法空,经柔顺忍a^nulomiki^dharma-ks!a^nti [P192] 而无生法忍anutpattika-dharma-ks!a^nti,得到与涅簄同一内容的深悟(不过 通达而不证入)。般若是圣道的实践,不是深玄的理论,所以般若相应,只是一切法本性空的观 照,目的是空(性)相的体悟。所以先标「色空非色」 (等),再从色(等)相空而明即色是空 ,然后结归正宗,而表示一切法空相。空(性)相,是超越名、相、分别,不落对待,实是不可 说的。如『摩诃般若经』说:「一切法不可说,一切法不可说相即是空,是空不可说」(9)。所以 名为空相,也只是佛以方便假说而已。经上提出不生不灭,不垢不净,不增不减,及非未来等三 世,以表示空相。生是生起,是有;灭是灭去,是无,约法体的存在与不存在说。但空相,不可 说是有是无;非先无而后有,也非先有而又后无的;不生不灭,表示了超越有无、生灭的相对性 。垢是杂染,净是清净,约法的性质说。空相,本无所谓杂染与清净的。经上或称为清净,也是 佛的方便说,如『大智度论』说:「毕竟空即是毕竟清净,以人畏空,故言清净」(10)。依方便说 ,空性也是在缠而不染,出缠而非新得清净的。所以不垢不净,超越了染净的相对性。增是增多 ,减是减少,约法的数量说。空性无数无量,所以不增不减,超越了增减的相对性。空性是超越 时间相的,所以说「非未来,非过去,非现在」。「是空不可说」,说空相不生不灭等,还是依 超越世俗所作的方便说。空(性)相是这样的,所以接着说:「是空(相)中无色」等五蕴,无 十二处,无十八界,无四谛,无十二缘起。「无得无现观」,就是『心经』所说的「无智亦无得 [P193] 」;现观abhisamaya是现证智。没有智,没有得,所以「无预流,无预流果;┅┅无阿罗汉 ,无阿罗汉果」没有声闻乘的四果圣者,及所得的四沙门果。无独觉圣者,无证得的独觉菩 提;无菩萨(人),无菩萨行;无正等觉(者),无正等觉菩提。三乘人、法,空性中是不可得 的。这一段文字,与『心经』的主体部分,完全一样,只是『心经』要简略些。如「照见五蕴皆 空」,到「受、想、行、识亦复如是」,与「诸色(等)空,彼非色」,到「空即是受、想、行 、识」相当。既然「无智无得」,有智有得的三乘圣者与圣法,当然也不可得而不妨简略了。
般若道的实践,是依一切法而观为一切皆空,不离一切而超越一切。如实的体悟,如『大智 度论』说:「般若波罗蜜能灭诸邪见、烦恼、戏论,将至毕竟空中」(11)。唯识宗虽解说不同,而 般若真见道时,也是没有任何相可见可得的。菩萨依一切法而深观一切法空,到如实通达时,「 一如无二无别」,「譬如种种色身,到须弭山王边,皆同一色」(12)。『般若经』所说的「空中无 色,┅┅无等正觉等正觉菩提」,正是这一意义。
注【30-001】『中论』卷四(大正三0·三二下)。
注【30-002】『小品般若波罗蜜经』卷四(大正八·五五二上)。
注【30-003】『摩诃般若波罗蜜经』卷二二(大正八·三八二上)。
注【30-004】『摩诃般若波罗蜜经』卷一(大正八·二二三上)。
[P194]
注【30-005】『摩诃般若波罗蜜经』卷一(大正八·二二一下、二二三上)。又卷三(大正八·二三五上、二三七中)。又
卷四(大正八·二四0中)。叁阅卷二四(色等与法性界对论)(大正八·四00上)。卷二五(色等与「
本」性空对论)(大正八·四0三中)。
注【30-006】『大般若波罗蜜多经』(「第二分」)卷四0九(大正七·四七上)。
注【30-007】『摩诃般若波罗蜜经』卷三(大正八·二三七中)。『大般若波罗蜜多经』(「第二分」)卷四0九(大正
七·五0下)。
注【30-008】『大智度论』卷一九(大正二五·一九八上)。
注【30-009】『摩诃般若波罗蜜经』卷一七(大正八·三四五下)。
注【30-010】『大智度论』卷六三(大正二五·五0八下)。
注【30-011】『大智度论』卷七一(大正二五·五五六中)。
注【30-012】『摩诃般若波罗蜜经』卷二一(大正八·三六九下)。
『般若经』的宗要,是即一切法而超越一切法。超越一切的实义,名为空性s/u^^nyata^、法 性dharmata^等。「是第一义,实无有相,无有分别,亦无言说」(1)。无有言说,所以一切法 [P195] 不可说;无有相,所以一切法无可示;无有分别,所以一切法不可分别。离名、离相、离分别的 「诸法空相」,当然是一切不可得的。『般若经』开示菩萨的般若行,教学菩萨行的,应怎样的 不着一切,以无所得,而能度众生,成佛道。但在世俗心中,不免引起疑惑。在「中本般若」的 「后分」中,就不断的提出种种疑问:既然法也不可得,众生也不可得;没有业报,没有道果, 没有垢净,没有修证,没有名相;佛与佛法也不可说那为什麽要说?为什麽说有业报,有地 狱,┅┅菩萨、佛,有六度┅┅十八佛不共法等差别?为什麽要发心,度众生,庄严佛土,成佛 ?在「后分」中,说到那里,就问到那里,解说到那里。一层层的问题,问题的所以成为问题, 始终是一样的,也就是名相与无名相间的对立性。『般若经』的解答,还是与修证相应,而不是 理论的。经上提出了二谛说,也就是一切言说,一切差别,说修行,说凡说圣,都是依世俗谛说 的。如说:「众生(於)无法(中)有法想,我以除其妄着(故说)。世俗法故说有得,非第一 义」(2)。一切言说差别,是不能不是「二」相对的;为了教化,所以方便的说有二谛,说种 种差别是依世俗说的,不是实义。其实,「世谛、第一义谛无异也。何以故?世谛如即是第一义 谛如」(3)。相对的「二」,超越(绝对)的「无二」,如『摩诃般若波罗蜜经』卷二一(大正八· 三七三下三七四上)说:
「诸有二者,是有所得;无有二者,是无所得。┅┅不从有所得中无所得,不从无所得中 [P196] 无所得;须菩提!有所得无所得平等,是名无所得」。
相对的世俗sam!vr!ti,是二,是有所得pra^pti,是众生的取着处。佛说无二、无所得 apra^ptitva,是一切无所取着的第一义胜义Parama$rtha。但发心修行,要安住无所得 ;无所得不在有所得中,有所得是有取着的;也不能说在无所得中,如有无所得可得,那是落於 相待,不是无所得了。所以菩萨住无所得,以无所得为方便等,是不着有所得而又不着於无所得 的。这样,有所得(二)与无所得(无二),无二无别,平等平等,这才是佛说无所得(无二) 的意趣所在。当然,称之为无所得,终归是不离假名的方便。
『般若经』广说一切法空,一切法清净,一切法不可得等,意在即一切法而超越一切。空、 无所有等,并非什麽都没有;也不是一切法外,别有涅簄、真如等。所以对於种种疑问,经上每 举如幻、如化等譬喻。譬喻,『杂阿含经』就有了,如色如聚沫,受如水泡,想如阳焰,行如芭 蕉,识如幻事等(4)。『般若经』所举的譬喻,先后不一,有「六譬」,「七譬」,「九喻」,「 十喻」等。『摩诃般若波罗蜜经』「序品」,总列为十喻(5)。一、幻ma^ya^,二、(阳)焰 mari^ci,三、水中月udaka-candra,四、虚空a^ka^s/a,五、响pratis/rutka^,六、 賏闼婆城gandharva-nagara,七、梦svapna,八、影pratibha^sa,九、镜中像 pratibimba,十、化nirmita。这些譬喻的共通意义,是:看也看到,听也听到,明明有这 [P197] 回事,而其实却是没有的,根本没有的。说他空、无所有,却又看得听得分明。试举一容易理解 的阳焰来说:地上有水分,经太阳光的照射,化为水汽,在地面流动。远远望去。如一池水,在 微波荡漾。口渴的鹿见了,也会跑过去喝,所以或称为「鹿爱」。前方明明有水,微波荡漾,这 是大家都见到的。但走到那边,却什麽也没有(水汽也是看不到的)。说没有麽,远远的望去, 还是水波荡漾。这样,以水来说,见到水时,并没有水的生起,不能说是有;过去一看,水没有 了,不是水的灭去,也不能说是无。阳焰是这样的不生不灭,非有非无,宛然现有而其实是空的 。以阳焰作譬喻,一切法也都这样。进一步说:有水,没有水,由於远处望去,或近处察看。阳 焰的水,并不是忽而有了,忽而没有,阳焰一直是这样这样的,如如不异。不能说是常住的,可 也无所谓生灭。不过这是譬喻,譬喻只能取其譬喻的意义而已。
十种譬喻,可以从种种方面作不同的解说,而主要是:似乎是有,其实是空无所有的。如『 大智度论』说:「是十喻,为解空法故」;「诸法虽空而有分别,有难解空,有易解空,今以(十 喻)易解空喻难解空」(6)。所以,说幻、化等譬喻,是解了一切法空的。后代的瑜伽Yoga^ca^ra 派,依『解深密经』意而别为解说:虚空是譬喻圆成实性的;幻、化等是譬喻依他起性的;别立 空华khapus!pa喻,譬喻遍计所执性,在罗什及以前的『放光』、『光赞」,是没有空华喻 的。这样,幻、化等是说有而不是空了。然论般若法门的本义,是不宜依据这一别解的。 [P198]
『般若经』说甚深,一切法都是甚深;说清净,一切法都是清净;说空、无所有,一切法都 是空、无所有;说法性,一切法都是法性;说如幻、如化,当然是一切如幻、如化。如『经』(7) 说:
1.「我说众生如幻、如梦,须陀洹果亦如幻、如梦,┅┅辟支佛道亦如幻、如梦。┅┅我 说佛法亦如幻、如梦,我说涅簄亦如幻、如梦。┅┅设复有法过於涅簄,我亦说如幻、 如梦。诸天子!幻、梦(与)涅簄,无二无别」。 2.「一切法皆是化。於是法中,有声闻法变化,有辟支佛法变化,有菩萨摩诃萨法变化, 有诸佛法变化,有烦恼法变化,有业因缘法变化。以是因缘故,须菩提!一切法皆是变 化」。
1.是「下本般若」,经文没有简别的,说一切法都如幻、如梦,涅簄也是如幻、如梦的。2. 「中本般若」结束时,说到不同层次的一切法,都是如(变)化的。一切法中,有声闻法,发心 、修行、证沙门果等;有辟支佛法,是独觉者的发心、修行、证果;有菩萨法,如发菩提心,以 般若为导而修六度、四摄,得无生忍,报得神通,庄严净土,成就众生等;有佛法,佛的一切种 智,摄得十力、四无所畏、十八佛不共法,大慈大悲,相好庄严等无边功德以上是圣法。烦 恼法,业因缘(感报)法,是五趣流转的凡夫法。凡、圣,迷、悟,这不同层次的一切法,都是 [P199] 如化的。幻、化是似有而空的;空不是什麽都没有,如『大智度论』说:「空,不以不见为空, 以其无实用故言空」(8)。幻、化是似有而空的,空是无实而不碍有的;说一切法空,一切法如幻 、化,是说明的观点不同,而不是内容的各别对立。这想到了上面曾经说到过的:『般若经』说 十八空(或十六空、二十空),而每一种空,都是「非常非坏[灭],何以故?本性尔故」(9)。从非 常非坏,知一切是空的,是本性如此,不是灭色而说空的。这与论菩提心的因果相续,非常而不 灭,是完全相同的。所以,在超越情见的实义中,一切无二无别、无名无相,是众生所不能理解 的。众生处处取着,依名着相,形成无休止的生死苦迫,为了破除众生的执见,所以说空、无所 有以表示实义。空不是什麽都没有,为了解开众生的迷着,所以又说如幻、化等。方便的说:如 幻的就是空本性空,本性空就是如幻、如化的一切。
『般若经』中,或说「色即是空,空即是色」,也就是「幻不异色,色不异幻」(10)。或说一 切不可说,诸法空相中一切法不可得。似乎说得不同,所以印度传来的,如西藏所传:或「许胜 义谛现空双聚,名理成如幻;及许胜义谛唯於现境断绝戏论,名极无所住」(11)。如依中国佛学说 ,「理成如幻」是空有无碍的中道,「极无所住」是真空。然统观『般若经』义,要在即一切法 而超越一切。不离一切法而毕竟空寂,表示无生法忍的体悟,这是:「有所得无所得平等,是名 无所得」(12)。「无二法、无不二法,即是道,即是果。┅┅平等法中,无有戏论』(13)。如以方便 [P200] 说相即,而拟议圆融;以方便说不可得,而偏重空寂,怕都可能违失圣道实践的般若宗趣!
注【31-001】『摩诃般若波罗蜜经』卷二四(大正八·三九七中)。
注【31-002】『摩诃般若波罗蜜经』卷二一(大正八·三七四中)。
注【31-003】『摩诃般若波罗蜜经』卷二二(大正八·三七八下)。
注【31-004】『杂阿含经』卷一0(大正二·六九上)。『摩诃般若波罗蜜经』卷二0,也加以引用(大正八·三六七上
)。
注【31-005】『摩诃般若波罗蜜经』卷一(大正八·二一七上)。
注【31-006】『大智度论』卷六(大正二五·一0一下、一0五下)。
注【31-007】1.『小品般若波罗蜜经』卷一(大正八·五四0下)。2.『摩诃般若波罗蜜经』卷二六 (大正八·四一五
下)。
注【31-008】『大智度论』卷六(大正二五·一0五中)。
注【31-009】『大般若波罗蜜多经』(「第二分」)卷四一三(大正七·七三中)。
注【31-010】『小品般若波罗蜜经』卷一 (大正八·五三八中)。
注【31-011】『菩提道次第广论』卷一七(汉藏教理院刊本二七)。
注【31-012】『摩诃般若波罗蜜经』卷二一(大正八·三七四上)。
注【31-013】『摩诃般若波罗蜜经』卷二六(大正八·四一四中)。
[P201]