『杂阿含经论会编(下)』 [回总目次][读取下页] [读取前页]
(3)如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛 所,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子”而〔说偈问佛: 「阿练若比丘,住於空闲处,寂静修梵行,於一坐而食, 以何因缘故,颜色特鲜明」?
尔时、世尊说偈答言: 「於过去无忧,未来不欣乐,现在随所得,正智系念持, 饭食系念故,颜色常鲜泽。未来心驰想,过去追忧悔, 愚痴火自煎,如雹断生草」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子而说偈言: 「不欲起濠慢,善自调其心,未曾修寂默,亦不入正受, 处林而放逸,不度死彼岸」。
尔时、世尊说偈答言: 「已离於濠慢,心常入正受,明智善分别,解脱一切缚。 独一处闲林,其心不放逸,於彼死魔怨,疾得度彼岸」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。 时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「云何得昼夜,功德常增长?云何得生天?唯愿为解说」。
尔时、世尊说偈答言: [P221] 「种植园果故,林树荫清凉,挢船以济度,造作福德舍, 穿井供渴乏,客舍给行旅,如此之功德,日夜常增长。 如法戒具足,缘斯得生天」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「施何得大力?施何得妙色?施何得安乐?施何得明目? 修习何等施,名曰一切施?今启问世尊,愿为分别说」!
尔时、世尊说偈答言: 「施食得大力,施衣得妙色,施乘得安乐,施灯得明目。 虚馆以待宾,是名一切施。以法而诲彼,是则施甘露」。
时彼天子复说偈言: [P222] 「久见婆罗门,逮得般涅簄 一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有天子名悉顯梨,容色绝妙,於后夜时,来 诣佛所,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子而说偈言: 「诸天及世人,於食悉欣乐,颇有诸世间,福乐自随逐」?
尔时、世尊说偈答言: 「净信心惠施,此世及后世,随其所至处,福报常影随。 是故当舍悭,行无垢惠施,施已心欢喜,此世他世受」。
时彼悉顯梨天子白佛言:「奇哉世尊!善说斯义: 净信心惠施,此世及他世,随其所至处,福报常影随。 是故当舍悭,行无垢惠施,施已心欢喜,此世他世受」。
悉顯梨天子白佛言:「世尊!我自知过去世时,曾为国王,名悉顯梨。於四城门普施为福; 於其城内有四交道,亦於其中布施作福。时有第一夫人来语我言:大王大作福德,而我无力修诸 福业。我时告言:城东门外布施作福,悉皆属汝。时诸王子复来白我:大王多作功德,夫人亦同 [P223] ,而我无力作诸福业,我今愿得依於大王,少作功德。我时答言:城南门外所作施福,悉皆属汝 。时有大臣复来白我:今日大王多作功德,夫人、王子悉皆共之,而我无力作诸福业,愿依大王 少有所作。我时告言:城西门外所作施福,悉皆属汝。时诸将士复来白我:今日大王多作功德, 夫人、太子及诸大臣,悉皆共之,唯我无力能修福业,愿依大王得有所作。我时答言:城北门外 所作施福,悉皆属汝。国中庶民复来白我:今日大王多作功德,夫人、王子、大臣、诸将,悉皆 共之,唯我无力不能修福,愿依大王少有所作。我时答言:於其城内四交道头,所作施福,悉属 汝等。尔时、国王、夫人、王子、大臣、将士、庶民,悉皆惠施,作诸功德,我先所作惠施功德 ,於痀则断。时我所使诸作福者,还至我所,为我作礼,而白我言:大王当知!诸修福处,夫人 、王子、大臣、将士、及诸庶民,各据其处行施作福,大王所施,於痀则断。我时答言:善男子 !诸方边国,岁输财物应入我者,分半入库,分其半分,即於彼处惠施作福。彼闻教旨,往诣边 国,集诸财物,半送於库,半留於彼惠施作福。我先长夜如是惠施作福,长夜常得可爱、可念、 可意福报,常受快乐,无有穷极,以斯福业及福果、福报,悉皆入於大功德聚数。譬如五大河, 合为一流,所谓恒河、耶蒲那、萨罗由、伊罗跋提、摩醯,如是五河合为一流,无有人能量其河 水,百千万亿斗斛之数,彼大河水得为大水聚数。我亦如是,所作功德果、功德报、不可称量, 悉得入於大功德聚数」。尔时、悉顯梨天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。 [P225]
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,皆悉遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「何等人能为,远游善知识?何等人能为,居家善知识? 何等人能为,通财善知识?何等人能为,后世善知识」?
尔时、世尊以偈答言: 「商人之导师,游行善知识。贞祥贤良妻,居家善知识。 宗亲相习近,通财善知识。自所修功德,后世善知识」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子而说偈言: 「冥运持命去,故令人短寿,为老所侵迫,而无救护者。 [P225] 睹斯老、病、死,令人大恐怖,唯作诸功德,乐往(10)至乐所」。
尔时、世尊说偈答言: 「冥运持命去,故令人短寿,为老所侵迫,而无救护者。 观此有馀过,令人大恐怖,当断世贪爱,无馀涅簄乐」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「断除於几法?几法应弃舍?而复於几法,增上方便修? 几聚应超越,比丘度驶(12)流」?
尔时、世尊说偈答言: 「断除五、舍五,增修於五根,超越五和合,比丘度流渊」。
时彼天子复说偈言: [P226] 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「几人於觉眠?几人於眠觉?几人取尘垢?几人得清净」?
尔时、世尊说偈答言: 「五人於觉眠,五人於眠觉,五人取於垢,五人得清净」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
(阿练若、濠慢,修福日夜增,云何得大力,何物生欢喜, 远至、强亲逼,日夜有损减,思惟及眠寤)(14)。
注【17-001】「诸天相应」,共一0八经。与『相应部』(一)「诸天相应」,(二)「天子相应」相当。
注【17-002】『相应部』(一)「诸天相应」一0经。『别译』一三二经。
[P227]
注【17-003】『杂阿含经』卷四六「旧误编为卷三十六)中。
注【17-004】『相应部』(一)「诸天相应」九经。『别译』一三三经。
注【17-005】『相应部』(一)「诸天相应」四七经。『别译』一三四经。
注【17-006】『相应部』(一)「诸天相应」四二经。『别译』一三五经。
注【17-007】『相应部』(二)「天子相应」二三经。『别译』一三六经。
注【17-008】『相应部』(一)「诸天相应」五三经。『别译』一三七经。
注【17-009】『相应部』(一)「诸天相应」三经。『别译』一三八经。
注【17-010】「往」,原本作「住」,依宋本改。
注【17-011】『相应部』(一)「诸天相应」五经。『别译』一四0经。
注【17-012】「驶」,原本作「溆」,依宋本改。
注【17-013】『相应部』(一)「诸天相应」六经。『别译』一四一经。
注【17-014】摄颂见『别译』卷八(大正二·四二八上)。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子而说偈言: 「母子更相喜,牛主乐其牛,众生乐有馀,无乐无馀者」。 [P228]
尔时、世尊说偈答言: 「母子更相忧,牛主忧其牛;有馀众生忧,无馀则无忧」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「何等人之物?何名第一伴?以何而活命?众生何处依」?
尔时、世尊说偈答言: 「田宅众生有,贤妻第一伴,饮食己存命,业为众生依」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,来诣佛所,稽首佛足。 身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子而说偈言: 「所爱无过子,财无贵於牛,光明无过日,萨罗无过海」。
尔时、世尊说偈答言: 「爱无过於己,财无过於谷,光明无过慧,萨罗无过见」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,来诣佛所,稽首礼足。 身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子而说偈言: 「刹利两足尊,[牛+绛-纟]牛四足胜,童英为上妻,贵生为上子」。
尔时、世尊说偈答言: 「正觉两足尊,生马四足胜,顺夫为贤妻,漏尽子之上」。
时彼天子复说偈言: [P230] 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,来诣佛所,稽首佛足。 身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子而说偈言: 「从地起众生,何者为最胜?於空堕落者,复以何胜上? 凡所祈请处,何者最第一?於诸言语中,何者为上辩」?
时有一天子,本为田家子,今得生天上。以本习故,即便说偈答彼天子: 「五谷从地生,是则为最胜。种子於空中,落地为最胜。 [牛+绛-纟]牛资养人,是则依中胜。爱子有所说,是则言中胜」。
彼发问天子语答者言:「我不问汝,何故多言轻躁妄说?我自说偈问世尊言: 从地起众生,何者为最胜?於空堕地者,复以何为胜? 凡所祈请处,何者为最胜?於诸言语中,何者为上辩」?
尔时、世尊说偈答言: 「从下鋅出者,三明为最上,从空流下者,三明亦第一。 [P231] 贤圣弟子僧,是师依之上。如来之所说,诸说之最辩」。
(6)时彼天子复说偈言: 「世间几法起?几法相顺可?世几法取爱?世几法损减」?
尔时、世尊说偈答言: 「世六法等起,世六法顺可,世六法取爱,世六法损减」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「谁持世间去?谁拘牵世间?何等为一法,制御於世间」?
尔时、世尊说偈答言: 「心持世间去,心拘引世间,其心为一法,能制御世间」。
时彼天子复说偈言: [P232] 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「谁缚於世间?谁调伏令解?断除何等法,说名得涅簄」?
尔时、世尊说偈答言: 「欲能缚世间,调伏欲解脱,断除爱欲者,说名得涅簄」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「谁掩於世间?谁遮络世间?谁结缚众生?何处建立世」? [P233]
尔时、世尊说偈答言: 「衰老掩世间,死遮络世间,爱系缚众生,法建立世间」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「谁隐彼世间?谁系於世间?谁忆於众生?谁建众生幢」?
尔时、世尊说偈答言: 「无明覆世间,爱结缚众生,隐覆忆众生,我慢众生幢」。
时彼天子,即复说偈而问佛言: 「谁无有覆盖?谁复无爱结?谁即出隐覆?谁不建慢幢」?
尔时、世尊说偈答言: 「如来等正觉,正智心解脱,不为无明覆,亦无爱结系, [P234] 超出於隐覆,摧灭我慢幢」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现(11)。
注【18-001】『相应部』(一)「诸天相应」一二经。『别译』一四二经。
注【18-002】『相应部』(一)「诸天相应」五四经。『别译』二三一经。
注【18-003】『相应部』(一)「诸天相应」一三经。『别译』二三二经。
注【18-004】『相应部』(一)「诸天相应」一四经。『别译』二三三经。
注【18-005】『相应部』(一)「诸天相应」七四经。『别译』二三四经。
注【18-006】『相应部』(一)「诸天相应」七0经。『别译』二三五经。
注【18-007】『相应部』(一)「诸天相应」六二经。『别译』二三六经。
注【18-008】『相应部』(一)「诸天相应」六四经。『别译』二三七经。
注【18-009】『相应部』(一)「诸天相应」六八经。『别译』二三八经。
注【18-010】『别译』二三九经。
注【18-011】摄颂,『别译』缺。
[P235]
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「何等为上士,所有资财物?云何善修习,而致於安乐? 云何众味中,得为最上味?云何众生中,得为第一寿」?
尔时、世尊说偈答言: 「清净信乐心,名士夫胜财。修行於正法,能招安乐果。 真谛之妙说,是则味之上。贤圣智慧命,是为寿中最」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「云何为比丘,同己之第二?云何为比丘,随顺教授者? [P236] 比丘於何处,游心自娱乐,娱乐彼处已,能断诸结缚」?
尔时、世尊说偈答言: 「信为同己二,智慧教授者,涅簄喜乐处,比丘断结缚」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「云何善至老?云何善建立?云何为人宝?云何贼不夺」?
尔时、世尊说偈答言: 「正戒善至老,净信善建立,智慧为人宝,功德贼不夺」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。 [P237]
如是我闻:一时,佛在舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时(5),来诣佛所 ,稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「何法生众生?何等前驱驰?云何起生死?何者不解脱」?
尔时、世尊说偈答言: 「爱欲生众生,意在前驱驰,众生起生死,苦法不解脱」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛在舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「何法生众生?何等前驱驰?云何起生死?何法可依怙」?
尔时、世尊说偈答言: 「爱欲生众生,意在前驱驰,众生起生死,业者可依怙」。 [P238]
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛在舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「何法生众生?何等前驱驰?云何起生死?何法甚可畏」?
尔时、世尊说偈答言: 「爱欲生众生,意在前驱驰,众生起生死,业为甚可畏」?
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛在舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足。身诸光明,遍照树给独园。时彼天子说偈问佛: [P239] 「何名为非道?云何日夜迁?云何垢梵行?云何累世间」?
尔时、世尊说偈答言: 「贪欲名非道,寿命日夜迁,女人梵行垢,女则累世间。 炽然修梵行,已洗诸非小」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛在舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独圈。时彼天子说偈问佛: 「何法映世间?何法无有上?何等为一法,普制御众生」?
尔时、世尊说偈答言: 「名者映世间,名者世无上,唯有一名法,能制御世间」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。 [P240]
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛在舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独圈。时彼天子说偈问佛: 「何法为偈因?以何庄严偈?偈者何所依?何者为偈体」?
尔时、世尊说偈答言: 「欲者是偈因?文字庄严偈?名者偈所依,造作为偈体」?
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛在舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足,却坐一面。身诸光明,遍照树给孤独圈。时彼天子说偈问佛: 「云何知车乘?云何复知火?云何知国土?云何知妻妇」?
尔时、世尊说偈答言: [P241] 「见幢盖知车?见烟则知火?见王知国土,见夫知其妻」?
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现(12)。
(信及第二及至老,种种生世间,非道、最上胜,偈为何者初,别车为第十)(13)。
注【19-001】『相应部』(一)「诸天相应」七三经。『别译』二四0经。
注【19-002】『相应部』(一)「诸天相应」五九经。『别译』二四一经。
注【19-003】『相应部』(一)「诸天相应」五一经。『别译』二四二经。
注【19-004】『相应部』(一)「诸天相应」五六经。『别译』二四三经。
注【19-005】「於后夜时」,原本缺,依明本补。
注【19-006】『相应部』(一)「诸天相应」五七经。『别译』二四四经。
注【19-007】『相应部』(一)「诸天相应」五五经。『别译』二四五经。
注【19-008】『相应部』(一)「诸天相应」五八经。『别译』二四六经。
注【19-009】『相应部』(一)「诸天相应」六一经。『别译』二四七经。
注【19-010】『相应部』(一)「诸天相应」六0经。『别译』二四八经。
注【19-011】『相应部』(一)「诸天相应」七二经。『别译』二四九经。
[P242]
注【19-012】『杂阿含经』卷四六(旧误编为卷三六)终。
注【19-013】摄颂见『别译』卷一二(大正二·四六一下)。
(2)如是我闻:一时,佛在舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛 所,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈白佛: 「不处难陀林,终不得快乐,忉利天宫中,得天帝名称」。
尔时、世尊说偈答言: 「童蒙汝何知!阿罗汉所说,一切行无常,是则生灭法, 生者既复灭,俱寂灭为乐」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子即说偈言: [P243] 「断一切钩!B蔕,牟尼无有家,沙门着教化,我不说善哉」。
尔时、世尊说偈答言: 「一切众生类,悉共相缠缚,其有智慧者,孰能不愍伤! 善逝哀愍故,常教授众生,哀愍众生者,是法之所应」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,即没不现。
如是我闻:一时,佛在舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子而说偈言: 「常习惭愧心,此人时时有;能远离诸恶,如顾鞭良马」。
尔时、世尊说偈答言: 「常习惭愧心,此人实希有!能远离诸恶,如顾鞭良马」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖悉过,永超世恩爱」。 [P244]
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛在舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「不习近正法,乐着诸邪见,睡眠不自觉,长劫心能悟」。
尔时、世尊说偈答言: 「专修於正法,远离不善业,是漏尽罗汉,閐恶世平等」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖悉过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛在舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子而说偈言: 「以法善调伏,不随於诸见,虽复着睡眠,则能随时悟」。
尔时、世尊说偈答言: [P245] 「若以法调伏,不随馀异见,无知已究竟,能度世恩爱」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛在舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「若罗汉比丘,自所作已作,一切诸漏尽,持此后边身, 记说言有我,及说我所不」?
尔时、世尊即说偈答: 「若罗汉比丘,自所作已作,一切诸漏尽,持此后边身, 正复说有我,我所亦无咎」。
时彼天子复说偈言: 「若罗汉比丘,自所作已作,一切漏已尽,持此最后身, 心依於我慢,而说言有我,及说於我所,有如是说不」? [P246]
尔时、世尊说偈答言: 「已离於我慢,无复我慢心,超越我我所,我说为漏尽。 於彼我我所,心已永不着,善解世名字,平等假名说」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子问佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛在舍卫国树给孤独园。时有天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所, 稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈白佛: 「若罗汉比丘,漏尽持后身,颇说言有我,及说我所不」?
尔时、世尊说偈答言: 「若罗汉比丘,漏尽持后身,亦说言有我,及说有我所」。
时彼天子复说偈言: 「若罗汉比丘,自所作已作,已尽诸有漏,唯持最后身, 何言说有我?说何是我所」? [P247]
尔时、世尊说偈答言: 「若罗汉比丘,自所作已作,一切诸漏尽,唯持最后身。 说我漏已尽,亦不着我所,善解世名字,平等假名说」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。尔时、罗!7亩罗阿修罗王,障月天子。时诸月天 子,悉皆恐怖,来诣佛所,稽首佛足,退住一面。说偈叹佛: 「今礼最胜觉,能脱一切障。我今遭苦恼,是故来归依。 我等月天子,归依於善逝,佛哀愍世间,愿解阿修罗」!
尔时、世尊说偈答言: 「破坏诸暗冥,光明照虚空,今毗卢遮那,清净光明显。 罗!7亩避虚空,速放飞兔像」。罗!7亩阿修罗,即舍月而还, 举体悉流汗(10),战怖不自安,神昏志迷乱,犹如重病人。
时有阿修罗名曰婆稚,见罗!7亩罗阿修罗疾舍月还,便说偈言: 「罗!7亩阿修罗,舍月一何速?神体悉流汗,犹如重病人」? [P248]
罗!7亩罗(11)阿修罗说偈答言: 「瞿昙说咒偈,不速舍月者,或头破七分,受诸邻死苦」。
婆稚阿修罗复说偈言: 「佛兴未曾有,安隐於世间,说咒偈能令,罗!7亩罗舍月」。
佛说此经已,时月天子闻佛所说,欢喜随喜,作礼而去。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「为有族本不?有转生族耶?有俱相属无?云何解於缚」?
尔时、世尊说偈答言: 「我无有族本,亦无转生族,俱相属永断,解脱一切缚」。
时彼天子复说偈言: 「何名为族本?云何转生族?云何俱相属(13)?何名为坚缚」?
尔时、世尊说偈答言: 「母为世族本,妻名转生族,子俱是相属,爱欲为坚缚。 [P249] 我无此族本,亦无转生族,俱相属亦无,是名脱坚缚」。
时彼天子复说偈言: 「善哉无族本,无生族亦善,善哉无相属,善哉缚解脱! 久见婆罗门,逮得般涅簄!一切怖已(14)过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住释氏优罗提那塔所。尔时、世尊新剃须发,於后夜时,结跏(16)趺坐, 直身正意,系念在前,以衣覆头。时优罗提那塔边,有天神住,放身光明,遍照精舍。白佛言: 「沙门!忧耶」?佛告天神:「何所忘失」?天神复问:「沙门!为欢喜耶」?佛告天神:「为 何所得」?天神复问:「沙门!不忧不喜耶」?佛告天神;「如是,如是」。尔时、天神即说偈 言: 「为离诸烦恼,为无有欢喜,云何独一住,非不乐所坏」?
尔时、世尊说偈答言: 「我无恼解脱,亦无有欢喜,不乐不能坏,故独一而住」。
时彼天神复说偈言: [P250] 「云何得无恼?云何无欢喜?云何独一住,非不乐所坏」?
尔时、世尊说偈答言: 「烦恼生欢喜,喜亦生烦恼,无恼亦无喜,天神当护持」。
时彼天神复说偈言: 「善哉无烦恼,善哉无欢喜,善哉独一住,不为不喜坏。 久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天神闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现(17)。
注【20-001】『相应部』(一)「诸天相应」一一经。『别译』一六一经。
注【20-002】『杂阿含经』卷四七(旧误编为卷二二)。
注【20-003】『相应部』(一0)「夜叉相应」二经。『别译』一六二经。
注【20-004】『相应部』(一)「诸天相应」一八经。『别译』一六三经。
注【20-005】『相应部』(一)「诸天相应」七经。『别译』一六四经。
注【20-006】『相应部』(一)「诸天相应」八经。『别译』一六五经。
注【20-007】『相应部』(一)「诸天相应」二五经。『别译』一六六经。
注【20-008】『相应部』与『别译』,并即上经。
[P251]
注【20-009】『相应部』(二)「天子相应」九经。『别译』一六七经。
注【20-010】「汗」,原本作「污」,下同。
注【20-011】「罗」,原本缺,依宋本补。
注【20-012】『相应部』(一)「诸天相应」一九经。『别译』一六八经。
注【20-013】「属」,原本作「续」,依宋本改。
注【20-014】「怖已」,原本作「怨悉」,依宋本改。
注【20-015】『相应部』(二)「天子相应」一八经。『别译』一六九经。
注【20-016】「跏」,原本作「加」,依明本改。
注【20-017】摄颂,别译缺。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色妙绝,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子而说偈言: 「犹如利剑害,亦如头火燃,断除贪欲火,正念求远离」。
尔时、世尊说偈答言: 「譬如利剑害,亦如头火燃,断除於后身,正念求远离」。
时彼天子复说偈言: [P252] 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子而说偈言: 「天女众围绕,如毗舍脂众,痴惑丛林中,何由而得出」?
尔时、世尊说偈答言: 「正直平等道,离恐怖之方,乘寂默之车,法想为密覆, 惭愧为长縻,正念为羁络,智慧善御士,正见为前导, 如是之妙乘,男女之所乘,出生死丛林,逮得安乐处」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 [P253] ,稽首佛足。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「有四轮(4)九门,充满贪欲住,深溺淤(5)泥中,大象云何出」?
尔时、世尊说偈答言: 「断爱喜长縻,贪欲等诸恶,拨爱欲根本,正向於彼处」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。
如是我闻:一时,佛住舍卫国树给孤独园。时有一天子,容色绝妙,於后夜时,来诣佛所 ,稽首佛足,退坐一面。身诸光明,遍照树给孤独园。时彼天子说偈问佛: 「赖吒簄提国,有诸商贾客,大富足财宝,各各竞求富, 方便欲财利,犹如然炽火。如是竞胜心,欲贪常驰骋, 云何当断贪,息世间勤求」?
尔时、世尊说偈答言: 「舍俗出非家,妻子及财宝,贪、恚、痴、离欲,罗汉尽诸漏, [P254] 正智心解脱,爱尽息方便」。
时彼天子复说偈言: 「久见婆罗门,逮得般涅簄,一切怖已过,永超世恩爱」。
时彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。